Hoho

 
With the pictures, I am lazy to say a lot of words. Look at my two angels... Amazing.

My two sweethearts!

 

大宝100 天, 朋友来相见

 
爸爸，你在哪呢？

Today I am 100-day-old!

 

Mum, dad, i love you so much!!!

99 Days

 
 
 

Dear, WIsh you happy and healthy!

A new day comes

 
 
 
 

Come to look at my baby!

两个宝贝 及 5.21 结婚纪念日

昨天是我们结婚一周年纪念日　５．２１　好快啊　那天的婚礼还历历在目　穿过两旁的同学时　我都合不拢嘴　宣誓　香槟　拥抱　吻　猪八戒　呵呵　一切的一切

乖乖　我爱你　和爱大宝一样

Love you, love me

Dear, and dear baby, I owe you too much!

I love you, i need to love myself.

Nikon vs. Cannon vs. Pentax

Canon EOS 400 vs. Nikon D80 vs. Pentax k10D



Wait for me in two years!

Now i have to say byebye to you.

大宝满月了

乖乖 爸爸妈妈好爱你

电脑游戏设计师的养成

作者：Chris Crawford
　　翻译：端宏斌
　　
　　阿，我年轻的朋友们，你们想成为游戏设计师，所以来问我有何好建议？我会给你们我最好的建议，但我猜想你们可能会听不进去。你们可能更愿意听那些说你们爱听的话的人所提供的建议。但这对我来说无所谓，我所能做的就是说些实事，并希望能进入某些人的耳朵里。
　　
　 　首先，你们应该对自己的事业道路有个最初的规划，你想接受更专门的训练，还是想要更全面的教育？专门的训练能给你某些特别的技能，让你能一毕业就进入工 作。但教育能给你一个更全面的素质培养，却不一定能马上看到好处，不过长期来看能给你带来更多的优势。这是个简单不过的选择：速成的路还是战略规划后的 路。如果你非常急于求成，那就立马去那些专门学校，他们会教你最新最炫的电脑技术。精力充沛是年轻人的优势，但耐性决不是年轻人的特长，所以我完全能理解 你们几乎不能忍受去学习那些看似无关的副科。当我还是你们年纪的时候，我总是对那些大学里的其他课程感到不耐烦。但现在，我对我当初的鲁莽想法感到羞愧， 并真心的感谢当初教导我的师长。
　　
　　速成的路却是能立刻见效的路。如果你进了一家专门教授电脑游戏制作的学校，或者在正规大学主修电脑游戏设计。在此，你会学到很多关于电脑游戏设计最新的技术。毕业后，你很可能马上就能在正规的游戏公司找到一份工作，而这一切你可以在23岁之前搞定。
　　
　 　请打住。在这里有一点需要指出。生产游戏和设计游戏是完全不同的。你所获得的第一份工作肯定是份渺小的工作，比如给一个无关紧要的NPC画动画，而这个 NPC做的事情只是在背景上漫无目的的闲晃；或者写一段代码，这段代码的用处就是当用户按下EXIT的时候，显示“你确定要退出么？”。如果你很擅长做这 些小事情，那不出几年就可能会让你画些更复杂的动画或写一段更重要的代码。然后再过几年，你就可能坐上某个更重要的位子，处理些更重要的事情。
　　
　 　但请你别指望这些。根本的问题在于：有成百上千甚至上百万的学生，就像你们一样的学生，正做着同样的梦，想要进游戏业的梦。考虑一下供求曲线吧，如果职 员的供应量十倍甚至百倍于员工的需求量，那么价格曲线将向下倾斜。你们必定将得到可怜的工资，并得不到任何的尊敬。你们当然可以抱怨，但得到的回答不仅简 单也很实在：如果你不喜欢，你可以选择离开阿，门外有上百个像你一样的年轻人想要得到你的工作。
　　
　　事实上，这就是当前正在发生的事 情。有可能的话你们可以去每年三月或四月在圣何塞举行的“游戏开发者大会”看看，你们并不需要真的去参加什么讨论会，只需要在圣何塞的会议中心转转，看看 身边走过的人。你会发现两个惊人的事实：第一，每个人都穿着黑色衣服；第二，他们的平均年龄在25至30之间。
　　
　　我不知道为什么他 们都穿着黑色，这可能是每个人都需要遵守的规则。但我能告诉你们，为什么他们都这么年轻：因为每个人都会在工作几年之后离开这个行业。游戏业就像是个奇怪 的巨大建筑物，这个建筑物只有一个入口，却有很多个出口。成千上万个年轻人拥挤在入口处，争先恐后互相推挤着想要进门。只有很少一部分能顺利进入。但对于 任何一个进入者来说，总会有另一个人离开——这才能让这个行业保持平衡。这个行业内的人有多么的年轻，就意味着被挤出去的人有多么的快。很少有人能撑到 30岁。
　　
　　如果你想得再深些，那就会发现另一个事实：假设你是老板，既然有这么多小家伙想要为你做游戏，那你自然可以花一毛钱就雇 一群人，像奴隶一样驱使他们，直到他们筋疲力尽，然后再找些替代者。你只需雇佣一些管理人员，能保证这些小家伙都努力工作就行。这个系统运转得非常完美。
　　
　　唯一的问题是，你是否打算成为他们中的一员呢？我希望不是。不过，要是你真狂热到打算削尖脑袋往游戏业里钻，那么就继续前进！我这个老笨蛋说再多也是无益。你自己去花时间看清这些吧。
　　
　 　但在这里我还有另一个方案可以告诉你们。首先，你应该获得一个正规的教育，决不是什么一夜情式的培训。去一所正规的大学，学习任何专业除了游戏制作。几 乎所有专业都可以：生物学、物理学（我当初就是念的这个）、艺术、文学、历史、心理学、语言学。你只需保证自己获得了常规教育，并尽量选修一些专业以外的 课程，当然，你应该选修一下计算机。
　　
　　同时，你应该开始试验制作游戏了。不要被时髦流行的图像技术所扰——这不能给你的游戏设计提 供任何帮助。你应该专注于游戏的内涵：游戏的体系和架构。如何用很少的元素就能使整个游戏运转？别幻想能做出像商业游戏那么好的产品——我要大声告诉你， 这些游戏要依靠很多人的力量才能完成。你此时所能做的这些小玩意同那些比较起来，只能用“可怜”两个字形容。要是把制作游戏比作造汽车，此时你根本不用管 车子的外表涂层和喷漆，你应该专注于如何让活塞协作运转、如何控制阀门的正常闭合、搞清楚汽化器是个什么东西。你要制造的是个小卡丁车，而不是一辆劳斯莱 斯。所有这些都是个试验的过程，别幻想你的这些小玩意会有商业用途，你要做的就是造好一个就扔掉一个——为了增加创造力，你要杀掉你自己的“孩子”。如果 你沉迷于这些作品而不愿放弃，那你将永远也不会拥有一个真正游戏设计师所应有的创造力。
　　
　　继续不断的为增加你的创造力而努力。到目 前为止，你的作品根本无法和一个经验老到的游戏设计师相抗衡，所以增加自己的能力是你此时唯一该做的。电影THE MATRIX都看过吧，没经过训练的Neo无论如何也不是Agent Smith的对手。学任何你能学到的东西。毕业前要把你学校图书馆所有的书架都翻一遍，在这些灰尘的覆盖下指不定隐藏着什么有趣的东西。
　　
　 　当你出了学校，不要马上就进入游戏业。在一个正规公司找一份像样的工作，并挣些钱。更主要的是不断学习，你要学很多关于团队协作的方式，也要学会如何在 众人面前寻找自己的位置。你应该学会何时何地站起来对你的老板说话——虽然这种机会不常有。还有，你应该学会如何同周围有经验的内行打交道。
　　
　 　继续在你业余时间制作游戏，尽可能多的制作各种不同类型的“小卡丁车”，并试图了解各种类型卡丁车的性能，诸如操纵性、速度以及其他要素。当你做了六个 或十个这种产品，你可能会想到继续亲自着手进行更大的项目。很好，去找些志同道合的朋友，他们会帮助你完成你的计划，我确信这将是个令人印象深刻的成果。 完成之后，向全世界展示你的小宝贝吧。现在，你就可以把她作为你简历的一部分去申请游戏业中的职位了。如果你的那些产品确实好，你将能得到一个真正的游戏 设计师职位，而不是去当那些小喽罗。此时你可能仍然只是其他游戏设计师的助手，但你已经处在了正确的位置上，如果你能努力出色的完成工作，你肯定会在游戏 业中拥有前途。
　　
　　我知道这些并不是你们想听的内容。你们想要的是所谓的速成药，比如学习这个，然后学习那个，接下来就能确保得到一 份高收入的工作、拥有巨大的办公室、用着最先进的电脑设备、做的是富有创造性的事情。没错，每个人都会这么想的，但没有人会得到这些。那些向你描述这些故 事的人不过是些骗子，他们脑子里想的只是你口袋里的钱。一个令人悲伤的事实是：游戏先驱们主导世界的日子已经过去了，现在的游戏业是一个产业，没人会突然 被发掘然后一夜之间成为巨星，对任何想入门的人来说，在你面前的必定是一条漫长的路。
　　
　　你们拥有激情和精力，想要让不可能变为可能。但你们是否对这条漫长的路做好了准备？或者说，你们是否打算在真正的准备完成前就冲进去？
　　
　　祝你们好运，孩子们，我相信你们会成功。

Big pig and little pig

Dabao now can smile.

Dabao is born!

My Dear Dabao

Dabao(Cai Weiheng) is born at Thomson Medical Center.

Numbers:
Date: 19/02/2007
Time: 12:39pm
Weight: 4.33kg
Height: 51cm
Birth Cert: T0704166C

Dabao is born!

From My Dear Dabao

Dabao(Cai Weiheng) is born at Thomson Medical Center.

Numbers:
Date: 19/02/2007
Time: 12:39pm
Weight: 4.33kg
Height: 51cm
Birth Cert: T0704166C

Ready for the birth of dabao!

Today Dr. Kee gave a talk about all the detalils of giving birth ( in labour).

Dabao is now 3.1kg, soon can come out to see dad and mum le.

Had a long talk with fish, i think there is need to change the value, be brave and responsible, and take care of the family.

Be a father, be a man. No more a boy.

2007/1/1

A new year just passed after the dinner with old friends, i cook it mostly, comments are not bad.

Arrive home at 12 sharp with fish, seeing the 2006 leave unhestitated, I just say good bye with some whisples, happy or sad? Anyway, the fully fresh 2007 comes in a hurry.

Happy New Year, my good friend!

A new year and a busy year! Da Bao is already 2.8kg in last check, he can't wait to see this new world. Baby, we love you so much. Hehe, you have already got a lot of gifts from the uncles and aunts.

Time flies, catch it and slow it.

06 Christmas - New House - Da bao

Dear, I am so sorry that no gift for this christmas. Merry Christmas to you and dabao! You say when dabao is born, there won't be any more gifts for you. Silly, you and dabao are my two babies.

We have been moved into the new house for a whole week, both of us and dabao are satisfied with the house very much, bright, windy, and it is a sweet home. A lot of friends come for the house warming. Hey buddy, if you haven't come, come when you are free, so sorry that we are quite busy recently to invite you.

Fish says dabao grows fast recently, the "duzi" becomes round and round, dabao seems bigger and bigger, hehe, dabao, jia you a, baba and mama will see you soon.

A sad day, a new day

Got rejected letter from AAMAS, though know that the paper quality is very poor, still hopes that there is miracles, like the acceptance of the first paper. But, the truth is that, no hard work, never expect the good result. How dare you ask from God without paying anything? You ...

The reviewers give very good comments, still feel very glad that he/she can be interested in the abstract. The problems include (1) no clear definition of the concepts; (2) no details (3) grammars.

It is really a most precious lesson. The fortunate is that it is not end, but just a start!

报告爸爸

我四斤了 呵呵

Happy Birthday! Dear

My dear fish:

Today is 12/5/2006. Wish you happy birthday and in everyday of the coming year!

你知道我在等你吗   
词曲/张洪量

莫名我就喜欢你 深深地爱上你
没有理由 没有原因
莫名我就喜欢你深深地爱上你
从见到你的那一天起
你知道我在等你吗?
你如果真的在乎我
又怎会让无尽的夜陪我度过
你知道我在等你吗?
你如果真的在乎我
又怎会让握花的手在风中颤抖
莫名我就喜欢你深深地爱上你
没有理由 没有原因
莫名我就喜欢你深深地爱上你
从见到你的那一天起
你知道我在等你吗?
你如果真的在乎我
又怎会让无尽的夜陪我度过
你知道我在等你吗?
你如果真的在乎我
又怎会让握花的手在风中颤抖
莫名我就喜欢你深深地爱上你
在黑夜里倾听你的声音

你知道我在等你吗?
你如果真的在乎我
又怎会让无尽的夜陪我度过
你知道我在等你吗?
你如果真的在乎我
又怎会让握花的手在风中颤抖
莫名我就喜欢你深深地爱上你
在黑夜里倾听你的声音

Thank you for all your support and love, thank you for your precious gift of dabao, thank you for being with me everyday, thank you for all and all.

给大宝的话

大宝：



你好吗，爸爸妈妈好好喜欢你啊，你知道吗？

爸爸啊会教你练武功，谈吉他，妈妈啊会教你弹琴，爸爸妈妈对你没有大要求，只要你健健康康，快快乐乐就好了。



爸爸妈妈会陪着你一起长大，妈妈说要你像大山大地一样稳重，爸爸啊想你能像鹤一样，飞到九天之上，不要被任何事情羁绊。所以给你像一个响亮的名字还真不容易呢。蔡霄羽好不好啊？



你知道有多少人等着见到你啊，所以你在妈妈的肚子里要乖乖的长大，在过两个多月，你就能见到爸爸妈妈，还有奶奶，外婆啦，还有好多好多的叔叔，阿姨。



我们家大宝啊真乖！

powered by performancing firefox

给大宝的话

大宝：

你好吗，爸爸妈妈好好喜欢你啊，你知道吗？
爸爸啊会教你练武功，谈吉他，妈妈啊会教你弹琴，爸爸妈妈对你没有大要求，只要你健健康康，快快乐乐就好了。

爸爸妈妈会陪着你一起长大，妈妈说要你像大山大地一样稳重，爸爸啊想你能像鹤一样，飞到九天之上，不要被任何事情羁绊。所以给你像一个响亮的名字还真不容易呢。蔡霄羽好不好啊？

你知道有多少人等着见到你啊，所以你在妈妈的肚子里要乖乖的长大，在过两个多月，你就能见到爸爸妈妈，还有奶奶，外婆啦，还有好多好多的叔叔，阿姨。

我们家大宝啊真乖！

Dao Bao - You are getting bigger.

Dear Dabao:

Mum and dad have being seen you days ago. You are now 1.2kg now, haha, more and more heavier.

Mum and dad have decided to birth you at the Thomoson Hospital, as the earliest date that you breathe the world with your nose is Feb 9/2007, which is DAD's birthday, mum and dad still need to prepare something, but don't worry, everything goes in control... hoho, when you are born, we can live together in our new house.

Two grandmas will come to help and look after you, so be "guai" in mummy's body, soon you can meet your pretty mummy and cute daddy, and there are so many uncles and aunts want to see you, so eagerly.

We miss you so much and love you so much!!

Dao Bao - You are getting bigger.

Dear Dabao:

Mum and dad have being seen you days ago. You are now 1.2kg now, haha, more and more heavier.

Mum and dad have decided to birth you at the Thomoson Hospital, as the earliest date that you breathe the world with your nose is Feb 9/2007, which is DAD's birthday, mum and dad still need to prepare something, but don't worry, everything goes in control... hoho, when you are born, we can live together in our new house.

Two grandmas will come to help and look after you, so be "guai" in mummy's body, soon you can meet your pretty mummy and cute daddy, and there are so many uncles and aunts want to see you, so eagerly.

We miss you so much and love you so much!!

When...

 

Dear Da bao:

Baba and mama love you so so much! We are planning a new house for your coming! (k)
Sweetie. 

Rob - B - Hood

 

Da bao, this sister is beautiful ba... When u grow up, can let her marry you. HOho... 

琵琶吟

Da Bao, how are you there?

My dear da bao, how are you there? Baba and mama are wishing to give you the whole world you like. (k) Baba and mama haven't seen you for near one month, we both miss you so so badly.
Baba and mama buy a new house, so that when you are born, you can have a really home. Grandmas will come to look after you too, a lot of uncles and aunts are looking forward to see you too.
Kiss for good days and nights!

Baby, baby, my dear baby

  

大宝啊天天见

大宝啊 在妈妈的肚子里面有没有乖乖的啊
爸爸每天都有跟你讲话 你听见了没有啊
听见了就赏个脸 踢你妈妈一下吗

My dear sweetie, how are you there these days?
Mum and dad miss you so so much.
Can you hear dad's voice everyday?
Please do give me a hint...
My precious baby.

Just wish you a healthy and no-worry life.
  

亲亲我的宝贝

 

HUmiliating

I crash the demo today, I feel so so sorry for the Dr. Miao, Dr. Shen and NIE people, actually we can make it good, but because i close the software and reopen it, the agents cannot recognize them, i just can't find the problem at the site..

Sorry guys.

Dear baby, when your father can grow up to a really steady one?

Fish Junior - 8cm

I and fish went to have the medical check last Friday(11/8/2006). After the scan, the doctor said, "the baby grows very fast, it reaches 8cm, which is far more than expected." Now the small feet of fish junior can be see, at seeing the swinging of the feet, dad really weeps out the tears. Oh my god, that is really the angel to be my baby.

The doctors gave three more kinds of medicine, Fe, Ca, and Fish Oil. That is to make our angel strong and health.

The only not-good point is that Fish often throw up at morning and night, hope that the suffering experience can end in this week.

I will be dad, hoho. Come on guy, don't be so jealous.

Someday I can be perfect

My computer at lab crashes, the technician asks me to backup all my stuffs, and reinstall the computer system.

Carefully search the computer, afraid that miss something important... After confirming that all are stored...

After lauching the Outlook, found that the emails downloaded on the local were lost... shame

Bai mi yi shu

Dear, how are you today? Miss you le, best wishes.

Cute baby... 

Father and Daughter

Angel

I have two angels now: my fish and fish junior.

Angel - Sarah Maclachlan

Spend all your time waiting
For that second chance
For a break that would make it okay
There’s always one reason
To feel not good enough
And it’s hard at the end of the day
I need some distraction
Oh beautiful release
Memory seeps from my veins
Let me be empty
And weightless and maybe
I’ll find some peace tonight

In the arms of an angel
Fly away from here
From this dark cold hotel room
And the endlessness that you fear
You are pulled from the wreckage
Of your silent reverie
You’re in the arms of the angel
May you find some comfort there

So tired of the straight line
And everywhere you turn
There’s vultures and thieves at your back
And the storm keeps on twisting
You keep on building the lie
That you make up for all that you lack
It don’t make no difference
Escaping one last time
It’s easier to believe in this sweet madness oh
This glorious sadness that brings me to my knees

In the arms of an angel
Fly away from here
From this dark cold hotel room
And the endlessness that you fear
You are pulled from the wreckage
Of your silent reverie
You’re in the arms of the angel
May you find some comfort there
You’re in the arms of the angel
May you find some comfort here

Mr. Bean - Exam

Mr. Bean Taking Exams - video powered by Metacafe

More video clips about MR.Bean at metacafe...

Mr. Bean - Hospital

Mr. Bean - In the Hospital - video powered by Metacafe

Mr. Bean - Holiday

Mr Bean - Holiday - video powered by Metacafe

9个笑话9个人生道理 (转)

1、建筑师
一位夫人打电话给建筑师，说每当火车经过时，她的睡床就会摇动。
“这简直是无稽之谈１建筑师回答说，“我来看看。”
建筑师到达后，夫人建议他躺在床上，体会一下火车经过时的感觉。
建筑师刚上床躺下，夫人的丈夫就回来了。他见此情形，便厉声喝问：“你躺在我妻子的床上干什么？”
建筑师战战兢兢地回答：“我说是在等火车，你会相信吗？”
有些话是真的，却听上去很假；有些话是假的，却令人无庸置疑。

２、引诱
英国绅士与法国女人同乘一个包厢，女人想引诱这个英国人，她脱衣躺下后就抱怨身上发冷。先生把自己的被子给了她，她还是不停地说冷。
“我还能怎么帮助你呢？”先生沮丧地问道。
“我小时候妈妈总是用自己的身体给我取暖。”
“小姐，这我就爱莫能助了。我总不能跳下火车去找你的妈妈吧？”
【顿悟】
善解风情的男人是好男人，不解风情的男人更是好男人。

3、调羹
麦克走进餐馆，点了一份汤，服务员马上给他端了上来。
服务员刚走开，麦克就嚷嚷起来：“对不起，这汤我没法喝。”
服务员重新给他上了一个汤，他还是说：“对不起，这汤我没法喝。”
服务员只好叫来经理。
经理毕恭毕敬地朝麦克点点头，说：“先生，这道菜是本店最拿手的，深受顾客欢迎，难道您……”
“我是说，调羹在哪里呢？”
【顿悟】
错就改，当然是件好事。但我们常常却改掉正确的，留下错误的，结果是错上加错。

4、穿错
饭厅内，一个异常谦恭的人胆怯地碰了碰另一个顾客，那人正在穿一件大衣。
“对不起，请问您是不是皮埃尔先生？”
“不，我不是。”那人回答。
“啊，”他舒了一口气，“那我没弄错，我就是他，您穿了他的大衣。”
【顿悟】
要做到理直气壮，并不是件容易的事情。理直的人，往往低声下气；而理歪的人，却是气壮如牛。

5、回电
一个苏格兰人去伦敦，想顺便探望一位老朋友，但却忘了他的住址，于是给家父发了一份电报：“您知道托马的住址吗？速告１
当天，他就收到一份加急回电：“知道。”
【顿悟】
当我们终于找到最正确的答案时，却发现它是最无用的。

6、伤心故事
有三个人到纽约度假。他们在一座高层宾馆的第45层订了一个套房。
一天晚上，大楼电梯出现故障，服务员安排他们在大厅过夜。
他们商量后，决定徒步走回房间，并约定轮流说笑话、唱歌和讲故事，以减轻登楼的劳累。
笑话讲了，歌也唱了，好不容易爬到第34层，大家都感觉精疲力竭。
“好吧，彼德，你来讲个幽默故事吧。”
彼德说：“故事不长，却令人伤心至极：我把房间的钥匙忘在大厅了。”
【顿悟】
我们痛苦，所以幽默；我们幽默，所以快乐。

7、卖书
一个很有名的作家要来书店参观。书店老板受宠若惊，连忙把所有的书撤下，全部换上作家的书。作家来到书店后，心里非常高兴，问道：“贵店只售本人的书吗？”
“当然不是。”书店老板回答，“别的书销路很好，都卖完了。”
【顿悟】
“拍马屁”是个奇怪的词：你象是在奉承他，又象是在侮辱他。

8、帮忙
在邮局大厅内，一位老太太走到一个中年人跟前，客气地说：“先生，请帮我在明信片上写上地址好吗？”
“当然可以。”中年人按老人的要求做了。
老太太又说：“再帮我写上一小段话，好吗？谢谢！”
“好吧。”中年人照老太太的话写好后，微笑着问道：“还有什么要帮忙的吗？”
“嗯，还有一件小事。”老太太看着明信片说，“帮我在下面再加一句：字迹潦草，敬请原谅。”
你若不肯帮忙，人家会恨你一个星期；如果帮得不够完美，还不如……

三份爱给你， 两份爱给天使， 还有一分留给我

三份爱给你， 两份爱给天使， 还有一分留给我
2 + 2 = 4
3 + 1 = 4
1 + 3 = 4
我们都有四份爱...
乖乖 我爱你们...用我全部的爱

World Cup Semi-final Italy 2:0 Germany

My first time to watch the football at 3pm, what a wonderful game!!!
Feel a bit hopeless that the penalty will start... However this time, at the last two minutes of the Add-on time, two goals by 格罗索 and 皮耶罗...
Today's Italy is not defensive but offensive, Germany also plays very well,however, they lost some chances.

Never give up until the last second.

How can I love you and you a bit more?

How can I love you a bit more?

Dear, Thank you to be my partner of my whole life. I will love you forever and ever.

How can I love you a bit more?

Dear, my dear baby, mum and dad wish you our cherish and most precious angel. Dad and mum will love you and protect your forever.
We wish you lovely, sweet, healthy, pure and all favorable wishes.

Singapore Dragon Boat Festival 2006 - NTU, We win!!

Singapore Dragon Boat Festival 2006 - Bedok Reservoir

NTU wins both at the Men's and Women's 1000m. Yes!! Last year, we lost, but now we really can 一雪前耻。
And next year we still wanna win, and we can!

Fish says to me: Our boss reports to the prime minister, "Sir, we win at last, so can we rename our U to Nanyang University?"
I say to fish: PM says, "ok, but you need to win at least ten times."

Fish says, "if like that, it would be simple, and we will strive our best to win. Not preparing for any one lose, that is the NTU Spirit."

hoho, absolutely...

Wedding (21/5/2006)

Fish(Yu Xia) and Daocaoren(Cai Yundong) get married on 21/5/2006.

At the Staff Club Mayflower Restaurant of NTU, under eyes of 80 plus friends, teachers, we are pronounced to be wife and hunband.

From today on, dear, you are my own and i am yours. Whatever, we will walk together until the end.

Dear, I love you!

Solemnization: Dr. Teo.
Witness:
Dr. Shum Ping
Dr. Shen Zhiqi

DaoCaoRen

DaoCaoRen, how are you? To win the world, first beat yourself.

世界上最远的距离

诗词作者: 五 伯_
诗朗诵者: @^_^@_
编辑作者: 临江仙 (www.wenxuecity.com)

《世界上最远的距离》
--改编自泰戈尔的同名诗歌--

作者: 五伯

世界上最远的距离
不是 生与死的距离
而是 我站在你面前
你不知道我爱你

世界上最远的距离
不是我站在你面前，
你不知道我爱你
而是 爱到痴迷
却不能说我爱你

世界上最远的距离
不是 我不能说我爱你
而是 想你痛彻心脾
却只能深埋心底

世界上最远的距离
不是 我不能说我想你
而是 彼此相爱
却不能够在一起

世界上最远的距离
不是彼此相爱，
却不能够在一起
而是明知道真爱无敌
却装作毫不在意

世界上最远的距离
不是 树与树的距离
而是 同根生长的树枝
却无法在风中相依

世界上最远的距离
不是 树枝无法相依
而是 相互了望的星星
却没有交汇的轨迹

世界上最远的距离
不是 星星之间的轨迹
而是 纵然轨迹交汇
却在转瞬间无处寻觅

世界上最远的距离
不是 瞬间便无处寻觅
而是 尚未相遇
便注定无法相聚

世界上最远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个在天,一个
却深潜海底

农民- beyond

忘掉远方是否可有出路
忘掉夜里月黑风高
踏雪过山双脚虽渐老
但靠两手一切达到

见面再喝到了熏醉
风雨中细说到心里
是与非过眼似烟吹
笑泪渗进了老井里
上路对唱过客乡里
春与秋撒满了希冀
夏与冬看透了生死
世代辈辈永远紧记

忘掉世间万千广阔土地
忘掉命里是否悲与喜
雾里看花一生走万里
但已了解不变道理

一天加一天
每分耕耘
汗与血
粒粒皆辛酸
永不改变
人定胜天

有一种勇气叫坚持

Torino 2006, Winter Olympic

The last pair of figure skating - Zhang Dan/Zhang Hao(China)


The image was when Zhang Dan fails at the 4-round spinning and fell on the ill ground. Later, the pair restarted and won a precious silver medal.

The broadcast say, " Today Russia may get the gold medel, but China will be pround of them".

不断反思自己的弱点

1 一个人的改变，源自于自我的一种积极进取，而不是等待什么天赐良机。

2 在最艰难的时刻，更要相信自己手中握有最好的猎枪。

3 任何一次对自己的原谅，都会导致下一次更大的错误。

4 当你开始学会把说话变成一种成功的资本时，你一定能发现其实成功并不像人们所想的那样艰难。

5 从早晨到傍晚，你反问自己一天究竟做了什么？或许对第二天有更多的触动。

6 相信别人，放弃自己，这是许多人失败人生的开始！

7 做事成功的要诀就如同钥匙开锁的道理一样，如果你不能准确对号，那么一定无法打开成功之门。

8 用自己的能力证明自己，胜过用空话吹嘘自己。

9 不懂放弃，等于固执；不能坚持，等于放弃目标。最聪明的做法是：不该坚持的，必须放弃！

10 任何道路都是靠自己走出来的，而不是靠自己在梦中等来的。其中准确迈出第一脚，是尤为重要的。

11 没有一种成功是可以必须实现的，但是只有你敢于攀登你所选择的山顶，成功就会越来越靠近你。

12 当雄鹰在天空飞翔时，它告诉人们：勇气和胆量，眼光和行动，是最重要的成功元素。

13 不断反思自己的弱点，是让自己获得更好成功的优良习惯。但有些人总怕这一点，所以最终成为弱者。

14 学会下一次进步，是做大自己的有效法则。因此千万不要让自己睡在已有的成功温床上。

15 对待金钱，既要像朋友，有要像陌生人。如果因金钱而折磨自己，人生就会狭隘，如果用一种“坦然”心态待之，那么你的人生本身就已经拥有金钱！

Quotations from Chris Crawford

If you don't know where you're going, you probably won't get there.

I don't spend much time following other people's work on interactive storytelling. It's not that I don't respect that work; it's just that I think about it the same way that General George Patton thought about war. He declared that the point in war is not to die for your country, but to make the other fellow die for his country. In the same way, I think it's better to concentrate on doing work of such quality that you force the other fellow to follow your work.

The easiest way to be the biggest fish in the pond is to make your own pond.

挥别2005

又一年过去了, 狗年来临, 我是属狗的, 没有什么知觉, 两轮就这样过去了

似乎一切都不易察觉, 时间又悄悄地走到了一年的末尾, 应该是时间给自己这一年做一个终结了吧, 不然浑浑噩噩, 新一年再来的时候, 属于今年的记忆就会被风带走了吧

早过弱冠的我,和霞终于定下了终生, 开始了我再求学的生涯, 朋友们开始转战天下, 收到了千纸鹤, 吃了付博的生日蛋糕, 许了三个愿望, 也被TA班上的学生说过帅, 一起穿过风雨划过船.遗憾: 学习不认真, 做研究太不用心.

过年的时候不可能来写blog, 所以现在就写下这年的最后一个. 现在这时候, 应该祭完祖先, 做好肉圆, 贴好对联, 准备好过年了吧. 妈妈, 祝你新年快乐,身体健康,万事如意!

似乎好多年没有这感觉, 可能现在才知道了过年的好处吧, 懂得了思念, 懂得了牵挂, 愿我的每一个朋友能开开心心,健健康康

Fish 陪我去买了红衣服, 我想我应该准备好新年的春天了吧

重新上路

The day after tomorrow is my birthday. I received my best gifts from Fish. One is 千纸鹤 and the other is a handphone. well, this first is much more valuable for me, as it is made by fish one by one(don't be sad with no surprise, dear, I can count the time one by one), while for the second, i can buy it for myself. After two days, I am at my 24 year old. Often think that i am younger than friends around, but when seeing that there are more and more young friends grown up, passionate, energetic, feel a bit lost and jealous. Always tell myself: hey, guy, wake up, you need to grow up, you need to be a responsible man, be responsible to your study, career, gf, family and so on. It is really shamed that I can't do things well, and let myself, fish and mum disappointed.

I am fighting with another me, who is jealous, lazy, dropping. And I believe I can win, at the time, i will be confident, joyful, sharing and ... Dear, thank you so much for your gifts, let us work together, to find the enjoyful and peaceful land for our hearts.

Take the wine when we are old

At the way back home, I told fish that we should write the blog until we are old. Then when we are old, we look it back, there must be a lot of interest. Haha, my pig head just realises that it is called diary.

Last time, another thing i talked with fish-- I say when we marry, we bought boxes of wine. Then at every 10's anniversity of marriage, we open one bottle wine to drink. Later when our children are born, we store the wine again. Hope that one day when he/she is at marriage, then he/she can open the bottle to drink it. Now seems that i can smell the joyful, and can't wait to taste it. It seems and must be so so great. It is from the chinese the traditioin, really quite interesting.

I wish I can be same as the wine, longer, smells better. Maybe just a drop will get drunk.

Lord of the Ring - faith, peace, brav

"Lord of the Ring", this series of movies are really great movies that I have seen. The film, the story, the picture and the music are all top level.
Waching it, with Enya's "May it be" around ears, I have tears in my eyes. I am really moved that at the moment of instinction, human unit together, reciting the faith, be ready to fight with the strong, powerful evil orcs.

Some words I can use: loyalty, faithful, peaceful, sacrificing and mostly love.

This picture is the prince xxx,


This picture is the human witch Gandof,


When u watch the movie, you will understand; when you listen the song, you will understand!

The director of "Lord of the ring" is Peter Jackson, who just directed the "King Kong", also a very touching movie.

Dear, the song is for you...


*************************************
Song: May It Be

Composed and performed by Enya
Lyrics by Roma Ryan
*************************************

May it be an evening star
Shines down upon you
May it be when darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh! How far you are from home

Mornie utúlie (darknesss has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantie (darknesss has fallen)
A promise lives within you now

May it be the shadows call
Will fly away
May it be your journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun

Mornie utúlie (darknesss has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantie (darknesss has fallen)
A promise lives within you now

A promise lives within you now

New Season, burning!

3/1/2006, today is the start of new semaster. Though it doesn't mean a lot to me, it rings at my ears, that some time has already passed, have you got anything from the study? The result is so frustrated.

Whatever, the new semaster is full of hope. Like the start of the basketball season, we have to win one by one, we can't be panic with losses, be with hope, one by one.

Everyone is same at the first, the difference is that at the running, some can keep on, but some rest, even some stop to watch the view. Maybe the view at the end is the best.

It is time for burning... Don't let this word shade.

Come on, Let's talk

Silence... then silence, it is time to talk.

I often think that listening is much more important than the talking. But a serious problem is that one day i may forget to talk, forget to think. Just like writing this blog, I copy a lot of words, stories from other persons, fortunately i still know which words are good and which are bad, but I am just motivated at one moment. It seems that there is no belief that can sustain myself further until my end. Will there be one? When will it be? Start from now? Start from when?

Lazy to talk, until one day, you will forget how to speak. Lazy to think, until one day, you will lose the power to think, this is the most precious gift from the God. Like the clock is tuned slow, my brain often act so slow, nothing can stimulate me. While seeing the outside clock is walking that fast, i feel so so frustrated. How can i own a piece of peaceful land in my deep heart?

Teacher often says that one person must have its belief. Me this generation really don't have. Is belief must be something that is far-far-away, can't-be-touched? Some friends join the Chirstian. For them, i think it is really great for them to find their own belief. With it, to control their actions. Compared to them, I think there is no need for me to have that kind of belief, but also feel miserable for myself. What do I own?

If one man doesn't have a dream, then there is no difference between it and the salted fish. ^&^ Is salted fish that bad?

Hide myself from myself. Someday I will wake up. Really have a long time not practice to write such a long paragraph, and won't want to have to review whether there are mistakes in the words.

About Success (转载)

比尔·盖茨的办公桌上有5只带锁的抽屉，分别贴着财富、兴趣、幸福、荣誉、成功5个标签；盖茨总是只带一把钥匙，而把其它的4把锁在抽屉里，请问盖茨带的是哪一把钥匙？其他的4把锁在哪一只或哪几只抽屉里？

——盖茨带的是兴趣抽屉上的钥匙，其它的钥匙都锁在这只抽屉里。

做自己不感兴趣的工作，你将为了工作而工作，缺乏自己的投入，你会觉得很累，很没有乐趣，工作兴致不高，即使你很职业，可以不问心情的工作，效果，也未必理想的。而由兴趣出发，做你感兴趣的事情，把兴趣当作自己的工作，你的工作将倍加快乐。乐在其中，还有什么困难可以让你选择放弃呢？
　　
但是，仅仅有兴趣做事情，还是不够的，要想成功的实现梦想，你还需要策略。为什么这样说？先来看看拳王泰森的故事吧——
　　
拳王霍利菲尔德与泰森第一次比赛。赛前几乎所有的媒体一致认为泰森将赢，而且是击倒获胜，赌博公司开出的赔率是47：1，泰森胜。此刻的霍利菲尔德内心非常平静，他既不盲目乐观，也不莫名恐惧，而是对自己准确定位，并且设立了最后的底线———一定要坚持到四回合以上，因为此前泰森连赢的数场大赛均未超过四回合。
由于有这一底线，霍利菲尔德的战略设定得很到位，前四个回合严防死守，由于躲过了泰森疾风骤雨般的砍杀，最危险期已经过去，霍利菲尔德信心开始提升，相反，泰森开始急躁（因其70%的大赛都是第一回合解决问题）。等第四回合结束的铃声响起时，对霍利菲尔德来说，最低目标已经实现，往后每打一回合。就等于额外赢一回合，于是信心大增，越战越勇，一直打到第十回合。最糟糕的是泰森，他绝对没有想到会打持久战，身心都没有做好充分准备，特别是在观众排山倒海的起哄中，几乎要崩溃了。在天时、地利、人和大逆转的情况下，霍利菲尔德恰好在第十回合的最后几十秒抓住时机重创了泰森，此时的泰森已如风中之秋叶，飘忽欲坠。霍利菲尔德终于在第十一回合推翻了“新泰森王国”。
　　
梦想一定要远大，但目标一定要合理，计划一定要详尽，正确行动才会胜利。霍利菲尔德就是秉承这种思想和行动，设定自己的最低目标，从而争取最大的期望值。而泰森的失败就是因为他事先没有制定保证达成目标的计划，错误的计划导致错误的行动，因此一个合理的计划比目标更重要。

When (当)

当你们梦想伟大成功的时候，你有没有刻苦的准备？
当你们有野心做领袖的时候，你有没有服务于人的谦恭？
我们常常都想有所获得，但我们有没有付出的情操？
我们都希望别人听到自己的声音，我们有没有耐心聆听别人？
每一个人都希望自己快乐，我们对失落、悲伤的人有没有怜悯？
每一个人都希望站在人前，但我们是否知道什么时候甘为人后？
你们都知道自己追求什么，你们知道自己需要什么吗？
我们常常只希望改变别人，我们知道什么时候改变自己吗？
每一个人都懂得批判别人，但不是每一个人都知道怎样自我反省。
大家都看重面子，but do you know honor？
大家都希望拥有财富，但你知道财富的意义吗？
各位同学，相信你们都有各种激情，但你知不知道什么是爱？

——李嘉诚，在汕头大学学生毕业典礼上的讲话

温伯格：给科学家的四条黄金忠告

温伯格：给科学家的四条黄金忠告

温伯格（Steven Weinberg）是1979年诺贝尔物理奖的得奖人，得奖的理由是他提出电弱理论，统一了电磁力与弱核力。

......
我设法很快就拿到了一个博士学位。虽然我拿到博士学位时对物理学还几乎是一无所知。不过，我的确得到了一个很大的教益：没有人了解所有的知识，你也不必。
......


　　Steven Weinberg 现在得克萨斯大学物理系。本文以他 2003年6月在麦克基尔大学科学大会上的讲话为基础。
　　

　　当我得到大学学位的时候，那是百八十年前的事了。物理文献在我眼里就象一个未经探索的汪洋大海，我必须在勘测了它的每一个部分之后才能开始自己的研究。做任何事情之前怎么能不先了解所有已经做过了的工作呢？万幸的是，在我做研究生的第一年，我碰到了一些资深的物理学家，他们不顾我忧心忡忡的反对，坚持我应该开始进行研究，而在研究的过程中学习所需的东西。这可是生死悠关的事。我惊讶地发现他们的意见是可行的。我设法很快就拿到了一个博士学位。虽然我拿到博士学位时对物理学还几乎是一无所知。不过，我的确得到了一个很大的教益：没有人了解所有的知识，你也不必。
　　
　　另一个忠告就是，如果继续用我的海洋学的比喻的话，当你在大海中搏击而不是沉没时，应该到波涛汹涌的地方去。19世纪60年代末，我在麻省理工大学教书时，一个学生找我说，他想去做广义相对论领域的研究，而不愿意做我所在的领域——“基本粒子物理学”方向的研究，原因是前者的原理已经很清楚，而后者在他看来则是一团乱麻。而在我看来这正是做相反决定的绝好理由。粒子物理学是一个还可以做创造性工作的领域。它在那个时候的确是乱麻一团，但是，从那时起，许多理论物理学家、实验物理学家的工作把这团乱麻梳理出来，将所有的（嗯，几乎所有的）知识纳入一个叫做标准模型的美丽的理论之中。我的忠告是：到混乱的地方去，那里才是行动所在的地方。
　　
　　我的第三个忠告可能是最难被接受的。这就是要原谅自己虚掷时光。要求学生们解决的问题都是教授们知道可以得到解决的问题（除非教授非常地残酷）。而且，这些问题在科学上是否重要是无关紧要的，必须解决他们以通过考试。但是在现实生活中，知道哪些问题重要是非常困难的，而且在历史某一特定时刻你根本无从知道某个问题是否有解。二十世纪初，几个重要的物理学家，包括 Lorentz 和 Abraham, 想创立一种电子理论。部分原因是为了理解为什么探测地球相对以太运动的所有尝试都失败了。我们现在知道，他们研究的问题不对。在当时，没有人能够创立一个成功的电子理论，因为量子力学尚未发现。需要到1905年，天才的爱因斯坦认识到正确的问题是运动在时间空间测量上的效应。沿着这条路线，他创立了相对论。因为你总也不能肯定哪个才是要研究的正确问题，你在实验室里，在书桌前的大部分时间是会虚掷的。如果你想要有创制性，你就必须习惯于大量时间不是创造性的，习惯于在科学知识的海洋上停滞不前。
　　
　　最后，学一点科学史，起码你所研究的学科的历史。至少学习科学史可能在你自己的科学研究中有点用。比如，科学家会不时因相信从培根到库恩、玻普这些哲学家所提出的过分简化的科学模型而受到桎梏。科学史的知识是科学哲学的最好解毒剂。
　　　　　　
　　更重要的是，科学史的知识可以使你觉得自己的工作更有意义。作为一个科学家，你很可能不会太富裕，你的朋友和亲人可能也不理解你正在做的事情。而如果你研究的是象基本粒子物理学这样的领域，你甚至没有是在从事一种马上就有用的工作所带来的满足。但是，认识到你进行的科学工作是历史的一部分则可以给你带来极大的满足。
　　　　　　
　　看看100年前，1903年。谁是1903年大英帝国的首相、谁是1903年美利坚合众国的总统在现在看来有多重要呢？真正凸现出重要性的是1903 年Ernest Rutherford 和Frederick Soddy 在McGill 大学揭示了放射性的本质。这一工作（当然！）有实际的应用，但更加重要的是其文化含义。对放射性的理解使物理学家能够解释为什么几百万年以后太阳和地心仍是滚烫的。这样，就清除了许多地质学家和古生物学家认为地球和太阳存在了很长年代的最后一个科学上的障碍。从此以后，基督教徒和犹太教徒就不得不或者放弃圣经的直接真理性或者放弃理性。这只是从加利略到牛顿、达尔文，直到现在削弱宗教教条主义桎梏的一系列步伐中的一步。只要读读今天的任何一张报纸，你都会知道这一工作还没有完成。但是，这是一个文明化的工作，对这一工作科学家是可以感到骄傲的。

DragonBoat!!!

Singapore Dragonboat Competition (26.11.2005-27.11.2005)

I and Fish joined the Mixed Team for public service yesterday, and the team won the 2nd in the 5 boats.

Driving the boat in the heavy rain is really a good experience. No fear, no worry, but determination, but passion which can't be gotton rid of any water. Together, be a member of a team, we can hear the sound together, "we will work together to win", I really like this kind of feeling.... As one word,

Be together, we make the difference.

I may put the image as soon as possible.

Fool's Garden--"Lemon Tree"

I'm sitting here in the boring room
It's just another rainy Sunday afternoon
I'm wasting my time, I got nothing to do
I'm hanging around, I'm waiting for you
But nothing ever happens, and I wonder
I'm driving around in my car
I'm driving too fast, I'm driving too far
I'd like to change my point of view
I feel so lonely, I'm waiting for you
But nothing ever happens, and I wonder.
I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me about the blue-blue sky
And all that I can see is just the yellow lemon tree
I'm turning my head up and down
I'm turning, turning, turning, turning, turning around
And all that I can see is just another lemon tree.

Sing: Dap, dararararam-dirabdab, dararararam-dirabdab, dap-dirirab.
I'm sitting here, I miss the power
I'd like to go out taking a shower
But there's a heavy cloud inside my head
I feel so tired, put myself into bed
Well nothing ever happens, and I wonder.
Isolation is not good for me
Isolation, I don't want to sit on a lemon tree
I'm stepping around in a desert of joy
May be anyhow I get another toy
And everything will happen, and you wonder.
I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me about the blue-blue sky
And all that I can see is just another lemon tree
I'm turning my head up and down
I'm turning, turning, turning, turning, turning around
And all that I can see is just the yellow lemon tree.
Yell I wonder wonder...
I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me about the blue-blue sky
And all that I can see
And all that I can see
And all that I can see is just the yellow lemon tree

<<绿衣>> "Green Sleeves"

我思断肠，伊人不臧。　　Alas my love, you do me wrong
弃我远去，抑郁难当。　　To cast me off discourteously
我心相属，日久月长。　　I have loved you all so long
　　
与卿相依，地老天荒。　　Delighting in your company
　　
绿袖招兮，我心欢朗。　　Green sleeves was all my joy
绿袖飘兮，我心痴狂。　　Green sleeves was my delight
绿袖摇兮，我心流光。　　Green sleeves was my heart of gold
绿袖永兮，非我新娘。　　And who but my Lady Green sleeves
　　
我即相偎，柔荑纤香。　　I have been ready at your hand
我自相许，舍身何妨。　　To grant whatever you would crave
欲求永年，此生归偿。　　I have both waged life and land
回首欢爱，四顾茫茫。　　Your love and good will for to have
　　
绿袖招兮，我心欢朗。　　Green sleeves was all my joy
绿袖飘兮，我心痴狂。　　Green sleeves was my delight
绿袖摇兮，我心流光。　　Green sleeves was my heart of gold
绿袖永兮，非我新娘。　　And who but my Lady Green sleeves
　　
伊人隔尘，我亦无望。　　Thou couldst desire no earthly thing
彼端箜篌，渐疏渐响。　　But still thou hadst it readily
人既永绝，心自飘霜。　　Thy music still to play and sing
斥欢斥爱，绿袖无常。　　And yet thou wouldst not love me
　　
绿袖招兮，我心欢朗。　　Green sleeves was all my joy
绿袖飘兮，我心痴狂。　　Green sleeves was my delight
绿袖摇兮，我心流光。　　Green sleeves was my heart of gold
绿袖永兮，非我新娘。　　And who but my Lady Green sleeves
　　
绿袖去矣，付与流觞。　　Green sleeves now farewell adieu
我燃心香，寄语上苍。　　God I pray to prosper thee
我心犹炽，不灭不伤。　　For I am still thy lover true
伫立垅间，待伊归乡。　　Come once again and love me
　　
绿袖招兮，我心欢朗。　　Green sleeves was all my joy
绿袖飘兮，我心痴狂。　　Green sleeves was my delight
绿袖摇兮，我心流光。　　Green sleeves was my heart of gold
绿袖永兮，非我新娘。　　And who but my Lady Green sleeves

"御弟哥哥，二十年不见，别来无恙？" - 朱琳

火柴、闹钟与消气

火 柴 棒 的 威 力
　　
　　一根火柴棒价值不到一毛钱.
　　一栋房子价值数百万元..
　　但是一根火柴棒却可以摧毁一栋房子.
　　可见微不足道的潜在破坏力,
　　一旦发作起来,
　　其攻坚灭顶的力量,无物能御.
　　要叠一百万张骨牌,需费时一个月,
　　但倒骨牌却只消十几秒钟.
　　要累积成功的实业,需耗时数十载,
　　但要倒闭,却只需一个错误决策.
　　要修养被尊敬的人格,
　　需经过长时间的被信任,
　　但要人格破产却只需要做错一件事.
　　一根火柴棒,是什么东西呢?

　　它就是下列四项:

　　无法自我控制的情绪.
　　不经理智判断的决策.
　　顽固不冥的个性.
　　狭隘无情的心胸.
　　
　　检查看看，我们随身携带几根火柴棒?
　　
　闹钟的启示
　　
　　我常常不知道自己该做些什么。幼时的梦想越走越远，风霜的磨砺和肩上的重担时时让我不知所措，我不知道接下来该怎么办。
　　有一个3只钟的故事总在这时候给我启迪。
　　 一只新组装好的小钟放在了两只旧钟当中。两只旧钟“滴答”、“滴答”一分一秒地走着。
　　其中一只旧钟对小钟说：“来吧，你也该工作了。可是我有点担心，你走完三千二百万3次以后，恐怕便吃不消了。”
　　“天哪！三千二百万次。”小钟吃惊不已。“要我做这么大的事？办不到，办不到。”
　　另一只旧钟说：“别听他胡说八道。不用害怕，你只要每秒滴答摆一下就行了。”
　　“天下哪有这样简单的事情。”小钟将信将疑。“如果这样，我就试试吧。”
　　小钟很轻松地每秒钟“滴答”摆一下，不知不觉中，一年过去了，它摆了三千二百万次。
　　
　　每个人都希望梦想成真，成功却似乎远在天边遥不可及，倦怠和不自信让我们怀疑自己的能力，放弃努力。其实，我们不必想以后的事，一年、甚至一月之后的事，只要想着今天我要作些什么，明天我该作些什么，然后努力去完成，就象那只钟一样，每秒“滴答”摆一下，成功的喜悦就会慢慢浸润我们的生命。
　　
　　消 气
　　
　　古时有一个妇人，特别喜欢为一些琐碎的小事生气。她也知道自己这样不好，便去求一位高僧为自己谈禅说道，开阔心胸。
　　高僧听了她的讲述，一言不发地把她领到一座禅房中，落锁而去。
　　妇人气得跳脚大骂。骂了许久，高僧也不理会。妇人又开始哀求，高僧仍置若罔闻。妇人终于沉默了。高僧来到门外，问她：“你还生气吗？”
　　妇人说：“我只为我自己生气，我怎么会到这地方来受这份罪。”
　　“连自己都不原谅的人怎么能心如止水？”高僧拂袖而去。
　　过了一会儿，高僧又问她：“还生气吗？”
　　“不生气了。”妇人说。
　　“为什么？”
　　“气也没有办法呀。”
　　“你的气并未消逝，还压在心里，爆发后将会更加剧烈。”高僧又离开了。
　　高僧第三次来到门前，妇人告诉他：“我不生气了，因为不值得气。”
　　“还知道值不值得，可见心中还有衡量，还是有气根。”高僧笑道。
　　当高僧的身影迎着夕阳立在门外时，妇人问高僧：“大师，什么是气？”
　　高僧将手中的茶水倾洒于地。妇人视之良久，顿悟。叩谢而去。
　　何苦要气？气便是别人吐出而你却接到口里的那种东西，你吞下便会反胃，你不看他时，他便会消散了。
　　气是用别人的过错来惩罚自己的蠢行。
　　
　　夕阳如金，皎月如银，人生的幸福和快乐尚且享受不尽，哪里还有时间去气呢？

草包族科学- Richard Feynman

Richard Feynman, a great Physician in this century, nobel prize winner, even joined "Manhaton Project" for nuclear bomb.

大战期间在南太平洋有一些土人，看到飞机降落在地面，卸下来一包包的好东西，其中一些是送给他们的。往后他们仍然希望能发生同样的事，于是他们在同样的地点铺飞机跑道，两旁还点上了火，盖了间小茅屋，派人坐在那里，头上绑了两块木头（假装是耳机）、插了根竹子（假装是天线），以为这就等于控制塔里的领航员了——然后他们等待、等待飞机降落。他们被称为草包族，他们每件事都做对了、一切都十分神似，看来跟战时没什么两样；但这行不通：飞机始终没有降落下来。这是为什么我叫这类东西为“草包族科学”，因为它们完全学足了科学研究的外表，一切都十分神似，但是事实上它们缺乏了最重要的部分——因为飞机始终没有降落下来。　　接下来，按道理我应该告诉你，它们缺乏的是什么，但这和向那些南太平洋小岛上的土人说明，是同样的困难。你怎么能够说服他们应该怎样重整家园，自力更生地生产财富？这比“告诉他们改进耳机形状”要困难多了。不过，我还是注意到“草包族科学”的一个通病，那也是我们期望你在学校里学了这么多科学之后，已经领悟到的观念——
我们从来没有公开明确地说那是什么，却希望你能从许许多多的科学研究中省悟到。因此，像现在这样公开的讨论它也是蛮有趣的。这就是“科学的品德”了，这是进行科学思考时必须遵守的诚实原则——有点尽力而为的意思在
内。举个例子，如果你在做一个实验，你应该把一切可能推翻这个实验的东西纳入报告之中，而不是单把你认为对的部分提出来；你应该把其他同样可以解释你的数据的理论，某些你想到、但已透过其他实验将之剔除掉的事物等，
全部包括在报告中，以使其他人明白，这些可能性都已经排除。　　你必须交代清楚任何你知道、可能会使人怀疑的细微未节。如果你知道哪里出了问题，或可能会出问题，你必须要尽力解释清楚。比方说，你想到了一个理论，提出来的时候，便一定要同时把对这理论不利的事实也写下来。这里还牵涉到一个更高层次的问题。当你把许多想法放在一起构成一个大理论，提出它与什么数据相符合时，首先你应该确定，它能说明的不单单是让你想出这套理论的数
据，而是除此以外，还能够说明其他的实验数据。　　总而言之，重点在于提供所有信息，让其他人得以裁定你究竟作出了多少贡献；而不是单单提出会引导大家偏向某种看法的资料。
......
学习如何不欺骗自己，以及如何修得科学品德等等——抱歉——并没有包括在任何课程中。我们只希望能够透过潜移默化，靠你们自己去省悟。第一条守则，是不能欺骗自己——而你却是最容易被自己骗倒的人，因此必须格外小心。当你能做到不骗自己之后，你很容易也能做到不欺骗其他科学家的地步了。在那以后，你就只需要遵守像传统所说的诚实方式就可以了。
......
我们都知道，他们有很多老鼠走迷宫的实验，曾经有很久都没有什么明显的结论。但在1937年，一位名为杨格（Young） 的人进行了一个很有趣的实验。他弄了个迷宫，里面有条很长的走廊，两边都有许多门。老鼠从这边的门走进来，而在另一边的门后是食物。他想看看不能训练老鼠从第３道门走进去——不管原本他让老鼠从那个门走起。他发现办不到；老鼠立刻会走到原先找到食物的门。　　那么问题是，由于走廊造得很精美，每个门看来也一
样，老鼠到底是怎样认出先前到过的门？很显然这道门有点不同！于是他把门重新漆过，让每道门看来都一样。但那些老鼠还是认得最初走过的门。接着他猜想也许是食物的味道，于是每次老鼠走完一次之后，他便用化学物品把
迷宫的气味改变，它们还是回到原来的门那里。他再想到，老鼠可能依靠实验室里的灯光或布置来判断方向，像人那样；于是他把走廊盖起来，但结果还是一样。　　终于他发现，它们是靠着在路面走过时发出的声音来辨认路径的，而唯一的方法是在走廊内铺上细砂。于是他追查一个又一个的可能，直到把老鼠都难倒，最后全都要学习如何走到第三个门内。如果他放松了任何一项因素，小老鼠全都知道的。　　从科学观点来看，那是个第一流的实验。这个实验使得老鼠走迷宫之类的实验有价值，因为它揭开了老鼠真正在利用的条件——不是你猜它在用的条件。这个实验告诉我们：你要改变那些条件，要如何小心翼翼地控制及进行老鼠走迷宫的实验。
......
我认为这种教育政策是十分危险的——只教学生如何得到某些结果，而不是如何固守科学品德、进行实验。　　因此我只有一个希望：你们能够找到一个地方，在那里自由自在地坚持我提到过的品德；而且不会由于要维持你在组织里的地位，或是迫于经济压力，而丧失你的品德。　　
我诚心祝福，你们能够获得这样的自由。

美丽的神话

梦中人熟悉的脸孔
你是我守候的温柔
就算泪水淹没天地
我不会放手
每一刻孤独的承受
只因我曾许下承诺
你我之间熟悉的感动
爱就要苏醒

万世沧桑唯有爱是永远的神话
潮起潮落始终不毁真爱的相约
几番苦痛的纠缠
多少黑夜挣扎
紧握双手让我和你再也不离分

枕上雪冰封的爱恋
真心相拥才能融解
风中摇曳炉上的火
不灭亦不休

等待花开春去春又来
无情岁月笑我痴狂
心如钢铁任世界荒芜
思念永相随

万世沧桑唯有爱是永远的神话
潮起潮落始终不毁真爱的相约
几番苦痛的纠缠
多少黑夜挣扎
紧握双手让我和你再也不离分
悲伤岁月唯有爱是永远的神话
谁都没有遗忘古老
古老的誓言
你的泪水化为漫天飞舞的彩蝶
爱是翼下之风
两心相随自在飞

你是我心中唯一美丽的神话

《中国象棋术语》

打　杀　兑　抽　拦　将　根　捉　看　跟　献
入局　三士　三象　口弈　无着　无解　车正　中车　中兵　中局　中卒　中炮　欠行
分先　反击　反先　长先　长杀　长兑　长打　长拦　长将　长捉　长献　长跟　双士
双象　正和　正着　巧和　巧胜　巧着　打将　打谱　生根　失先　让先　加赛　边马
边兵　边角　对局　夺势　列炮　老兵　过门　劣着　吃子　回合　负局　后手　后走
自毙　自缚　杀局　杀势　先手　先走　全局　并先　守子　守方　守和　阵形　好着
均势　攻子　攻方　违例　连杀　围困　困将　困毙　坐马　序战　低兵　兵局　闲着
冷着　快马　初局　应局　应变　应将　应着　弃子　弃兵　妙棋　纷和　局名　局势
局面　直车　软着　明车　败着　和棋　佳着　例和　例胜　沿河　废棋　底士　底兵
底线　审局　审势　实力　官和　官着　变位　变例　变着　空门　空着　单士　单象
孤兵　孤士　孤象　要杀　垫将　封锁　背补　佯和　逆炮　复局　复盘　重车　重炮
饶子　饶先　胜局　胜势　胜定　顺炮　诱着　将军　炮台　炮架　绝杀　退却　起手
起着　换先　紧着　铁马　铁兵　铁局　铁炮　高士　高车　高兵　高将　高象　陷阱
弱子　弱兵　弱点　弱环　常先　敛炮　脱帽　停着　得子　得先　象局　盖头　盖将
联兵　联棋　等着　落后　帽子　强子　照将　暗车　暗着　错着　解将　解捉　叠炮
鳌马　整局　谱着　露帅　露将　横车　邀兑　漏着

一声雷　一步棋　一局制　一座宫　一着棋　二字车　九尾龟　入手炮　入角炮
入宫马　士角炮　士象全　三七兵　三步虎　三层楼　三座宫　三照将　山顶公
上士局　小当头　子力宽　子力猛　飞相局　飞炮局　马后炮　马坠边　无车棋
无根子　五六炮　五七炮　五八炮　五九炮　少根子　车轮战　中心卒　中宫炮
风摆柳　凤凰炮　反宫马　长生和　长兵器　长要杀　长短车　斗炮局　双关门
双照将　左叠炮　兄弟兵　归心马　归心炮　出手炮　出林马　出林车　立马车
让三先　让子棋　边马局　边炮局　对子棋　对头兵　对兵局　对面笑　列手炮
有根子　当门炮　夹车炮　夹卒炮　过河车　过河炮　过河卒　过宫炮　同线车
回马枪　当门炮　当头兵　当头炮　后中先　多局制　多根子　先相先　先锋马
全士象　羊角士　异线车　巡河车　巡河炮　两头蛇　两局制　连环马　连环炮
连根子　龟背炮　低头车　低头兵　沉底月　沉底炮　应手炮　卧槽马　直横车
拐脚马　担子炮　担竿炮　转角马　软硬炮　虎头马　虎眼炮　非得子　钓鱼马
侧面虎　金钩炮　卒底炮　空头炮　空心炮　单边凤　单缺士　单缺象　单提马
单蹄马　括弓炮　相头兵　贴身车　背士将　信手炮　重迭炮　重迭车　顺手炮
顺相局　穿宫马　扁担炮　逆手炮　逆相局　屏风马　起马局　盘河马　盘头马
被将死　鸳鸯马　鸳鸯炮　铁门闩　袖手炮　通头车　通路兵　宽紧局　高头兵
高低兵　高钓马　勒马车　菱角士　偏马局　偏锋炮　假先手　假根子　象头卒
骑河车　短兵器　窝心马　窝心炮　摆中炮　跨河车　暗根子　塞心马　缠角马
叠叠炮　辘轳炮　霸王车　瞎眼狗　蟹眼炮

一将一杀　一将一闲　一将一抽　一将一捉　二鬼拍门　七宝连树　八面威风
大列手炮　大胆穿心　大循环制　三子归边　三车闹士　三仙炼丹　门东户西
小列手炮　子力优势　子力价值　子不重行　太公坐骑　车心马角　车卒交换
允许着法　双车胁上　双杯献酒　只马当土　只马当象　四车相见　四个相斗
仙人指路　半途列炮　半壁山河　让一夹二　让二夹三　让单双马　让单双先
丝线掏牛　对局形势　对局评注　老兵无功　老卒捞车　有效着数　夹炮屏风
似后实先　过宫敛炮　自然限着　先弃后取　红先黑后　全盘对局　全盘战术
全局研究　关公脱袍　交叉士象　观棋不语　步数储备　运子取势　时间紧张
时间恐慌　兑子争先　弃子攻杀　弃子取势　弃兵牵子　弃子入局　兵卒长捉
审形度势　单车重炮　单车领士　单车保剑　独卒擒王　将帅长捉　将军脱袍
活马三先　炮辗丹沙　海底捞月　推窗观月　排局序战　第一反击　停车问路
联车攻将　落子无悔　储备着法　禁止着法　解杀还杀　摸子走子　精妙好着
横车控肋　横车将路

一车十子寒　一将一无抽　二打一还打　二打二还打　二将二还将　太监追皇帝
车炮无杀着　分台定人制　分台换人制　分组循环制　有炮留他士　多打对多打
连将三出车　齐兵抢三先　屈头屏风马　残局马胜炮　残局炮归家　临时定台制
独马踩无棋　得局胜三子　露将三把手　寡士怯双车

六十回合规则　三子归边一局棋

棋王

·阿　城·

一

车站是乱得不能再乱，成千上万的人都在说话。谁也不去注意那条临时挂起来
的大红布标语。这标语大约挂了不少次，字纸都折得有些坏。喇叭里放着一首又一
首的语录歌儿，唱得大家心更慌。

我的几个朋友，都已被我送走插队，现在轮到我了，竟没有人来送。父母生前
颇有些污点，运动一开始即被打翻死去。家具上都有机关的铝牌编号，于是统统收
走，倒也名正言顺。我虽孤身一人，却算不得独子，不在留城政策之内。我野狼似
的转悠一年多，终于还是决定要走。此去的地方按月有二十几元工资，我便很向往
，争了要去，居然就批准了。因为所去之地与别国相邻，斗争之中除了阶级，尚有
国际，出身孬一些，组织上不太放心。我争得这个信任和权利，欢喜是不用说的，
更重要的是，每月二十几元，一个人如何用得完？只是没人来送，就有些不耐烦，
于是先钻进车厢，想找个地方坐下，任凭站台上千万人话别。

车厢里靠站台一面的窗子已经挤满各校的知青，都探出身去说笑哭泣。另一面
的窗子朝南，冬日的阳光斜射进来，冷清清地照在北边儿众多的屁股上。两边儿行
李架上塞满了东西。我走动着找我的座位号，却发现还有一个精瘦的学生孤坐着，
手拢在袖管儿里，隔窗望着车站南边儿的空车皮。

我的座位恰与他在一个格儿里，是斜对面儿，于是就坐下了，也把手拢在袖里
。那个学生瞄了我一下，眼里突然放出光来，问：“下棋吗？”倒吓了我一跳，急
忙摆手说：“不会！”他不相信地看着我说：“这么细长的手指头，就是个捏棋子
儿的，你肯定会。来一盘吧，我带来家伙呢。”说着就抬身从窗钩上取下书包，往
里掏着。我说：“我只会马走日，象走田。你没人送吗？”他已把棋盒拿出来，放
在茶几上。塑料棋盘却搁不下，他想了想，就横摆了，说：“不碍事，一样下。来
来来，你先走。”我笑起来，说：“你没人送吗？这么乱，下什么棋？”他一边码
好最后一个棋子，一边说：“我他妈要谁送？去的是有饭吃的地方，闹得这么哭哭
啼啼的。来，你先走。”我奇怪了，可还是拈起炮，往当头上一移。我的棋还没移
到，他的马却“啪”的一声跳好，比我还快。我就故意将炮移过当头的地方停下。
他很快地看了一眼我的下巴，说：“你还说不会？这炮二平六的开局，我在郑州遇
见一个葛人，就是这么走，险些输给他。炮二平五当头炮，是老开局，可有气势，
而且是最稳的。嗯？你走。”我倒不知怎么走了，手在棋盘上游移着。他不动声色
地看着整个棋盘，又把手袖起来。

就在这时，车厢乱了起来。好多人拥进来，隔着玻璃往外招手。我就站起身，
也隔着玻璃往北看月台上。站上的人都拥到车厢前，都在叫，乱成一片。车身忽地
一动，人群“嗡”地一下，哭声四起。我的背被谁捅了一下，回头一看，他一手护
着棋盘，说：“没你这么下棋的，走哇！”我实在没心思下棋，而且心里有些酸，
就硬硬地说：“我不下了。这是什么时候！”他很惊愕地看着我，忽然像明白了，
身子软下去，不再说话。

车开了一会儿，车厢开始平静下来。有水送过来，大家就掏出缸子要水。我旁
边的人打了水，说：“谁的棋？收了放缸子。”他很可怜的样子，问：“下棋吗？
”要放缸的人说：“反正没意思，来一盘吧。”他就很高兴，连忙码好棋子。对手
说：“这横着算怎么回事儿？没法儿看。”他搓着手说：“凑合了，平常看棋的时
候，棋盘不等于是横着的？你先走。”对手很老练地拿起棋子儿，嘴里叫着：“当
头炮。”他跟着跳上马。对手马上把他的卒吃了，他也立刻用马吃了对方的炮。我
看这种简单的开局没有大意思，又实在对象棋不感兴趣，就转了头。

这时一个同学走过来，像在找什么人，一眼望到我，就说：“来来来，四缺一
，就差你了。”我知道他们是在打牌，就摇摇头。同学走到我们这一格，正待伸手
拉我，忽然大叫：“棋呆子，你怎么在这儿？你妹妹刚才把你找苦了，我说没见啊
。没想到你在我们学校这节车厢里，气儿都不吭一声。你瞧你瞧，又下上了。”

棋呆子红了脸，没好气地说：“你管天管地，还管我下棋？走，该你走了。”
就又催促我身边的对手。我这时听出点音儿来，就问同学：“他就是王一生？”同
学睁了眼，说：“你不认识他？唉呀，你白活了。你不知道棋呆子？”我说：“我
知道棋呆子就是王一生，可不知道王一生就是他。”说着，就仔细看着这个精瘦的
学生。王一生勉强笑一笑，只看着棋盘。

王一生简直大名鼎鼎。我们学校与旁边几个中学常常有学生之间的象棋厮杀，
后来拚出几个高手。几个高手之间常摆擂台，渐渐地，几乎每次冠军就都是王一生
了。我因为不喜欢象棋，也就不去关心什么象棋冠军，但王一生的大名，却常被班
上几个棋篓子供在嘴上，我也就对其事迹略闻一二，知道王一生外号棋呆子，棋下
得神不用说，而且在他们学校那一年级里数理成绩总是前数名。我想棋下得好而且
有个数学脑子，这很合情理，可我又不信人们说的那些王一生的呆事，觉得不过是
大家寻逸闻鄙事，以快言论罢了。后来运动起来，忽然有一天大家传说棋呆子在串
连时犯了事儿，被人押回学校了。我对棋呆子能出去串连表示怀疑，因为以前大家
对他的描述说明他不可能解决串连时的吃喝问题。可大家说呆子确实去串连了，因
为老下棋，被人瞄中，就同他各处走，常常送他一点儿钱，他也不问，只是收下。
后来才知道，每到一处，呆子必要挤地头看下棋。看上一盘，必要把输家挤开，与
赢家杀一盘。初时大家见他其貌不扬，不与他下。他执意要杀，于是就杀。几步下
来，对方出了小汗，嘴却不软。呆子也不说话，只是出手极快，像是连想都不想。
待到对方终于闭了嘴，连一圈儿观棋的人也要慢慢思索棋路而不再支招儿的时候，
与呆子同行的人就开始摸包儿。大家正看得紧张，哪里想到钱包已经易主？待三盘
下来，众人都摸头。这时呆子倒成了棋主，连问可有谁还要杀？有那不服的，就坐
下来杀，最后仍是无一盘得利。后来常常是众人齐做一方，七嘴八舌与呆子对手。
呆子也不忙，反倒促众人快走，因为师傅多了，常为一步棋如何走自家争吵起来。
就这样，在一处呆子可以连杀上一天。后来有那观棋的人发觉钱包丢了，闹嚷起来
。慢慢有几个有心计的人暗中观察，看见有人掏包，也不响，之后见那人晚上来邀
呆子走，就发一声喊，将扒手与呆子一齐绑了，由造反队审。呆子糊糊涂涂，只说
别人常给他钱，大约是可怜他，也不知钱如何来，自己只是喜欢下棋。审主看他呆
像，就命人押了回来，一时各校传为逸事。后来听说呆子认为外省马路棋手高手不
多，不能长进，就托人找城里名手近战。有个同学就带他去见自己的父亲，据说是
国内名手。名手见了呆子，也不多说，只摆一副据说是宋时留下的残局，要呆子走
。呆子看了半晌，一五一十道来，替古人赢了。名手很惊讶，要收呆子为徒。不料
呆子却问：“这残局你可走通了？”名手没反应过来，就说：“还未通。”呆子说
：“那我为什么要做你的徒弟？”名手只好请呆子开路，事后对自己的儿子说：“
你这同学倨傲不逊，棋品连着人品，照这样下去，棋品必劣。”又举了一些最新指
示，说若能好好学习，棋锋必健。后来呆子认识了一个捡烂纸的老头儿，被老头儿
连杀三天而仅赢一盘。呆子就执意要替老头儿去撕大字报纸，不要老头儿劳动。不
料有一天撕了某造反团刚贴的“檄文”，被人拿获，又被这造反团栽诬于对立派，
说对方“施阴谋，弄诡计”，必讨之，而且是可忍，孰不可忍！对立派又阴使人偷
出呆子，用了呆子的名义，对先前的造反团反戈一击。一时呆子的大名“王一生”
贴得满街都是，许多外省来取经的革命战士许久才明白王一生原来是个棋呆子，就
有人请了去外省会一些江湖名手。交手之后，各有胜负，不过呆子的棋据说是越下
越精了。只可惜全国忙于革命，否则呆子不知会有什么造就。

这时我旁边的人也明白对手是王一生，连说不下了。王一生便很沮丧。我说：
“你妹妹来送你，你也不知道和家里人说说话儿，倒拉着我下棋！”王一生看着我
说：“你哪儿知道我们这些人是怎么回事儿？你们这些人好日子过惯了，世上不明
白的事儿多着呢！你家父母大约是舍不得你走了？”我怔了怔，看着手说：“哪儿
来父母，都死球了。”我的同学就添油加醋地叙了我一番，我有些不耐烦，说：“
我家死人，你倒有了故事了。”王一生想了想，对我说：“那你这两年靠什么活着
？”我说：“混一天算一天。”王一生就看定了我问：“怎么混？”我不答。呆了
一会儿，王一生叹一声，说：“混可不易。一天不吃饭，棋路都乱。不管怎么说，
你父母在时，你家日子还好过。”我不服气，说：“你父母在，当然要说风凉话。
”我的同学见话不投机，就岔开说：“呆子，这里没有你的对手，走，和我们打牌
去吧。”呆子笑一笑，说：“牌算什么，瞌睡着也能赢你们。”我旁边儿的人说：
“据说你下棋可以不吃饭？”我说：“人一迷上什么，吃饭倒是不重要的事。大约
能干出什么事儿的人，总免不了有这种傻事。”王一生想一想，又摇摇头，说：“
我可不是这样。”说完就去看窗外。

一路下去，慢慢我发觉我和王一生之间，既开始有互相的信任和基于经验的同
情，又有各自的疑问。他总是问我与他认识之前是怎么生活的，尤其是父母死后的
两年是怎么混的。我大略地告诉他，可他又特别在一些细节上详细地打听，主要是
关于吃。例如讲到有一次我一天没有吃到东西，他就问：“一点儿都没吃到吗？”
我说：“一点儿也没有。”他又问：“那你后来吃到东西是在什么时候？”我说：
“后来碰到一个同学，他要用书包装很多东西，就把书包翻倒过来腾干净，里面有
一个干馒头，掉在地上就碎了。我一边儿和他说话，一边儿就把这些碎馒头吃下去
。不过，说老实话，干烧饼比干馒头解饱得多，而且顶时候儿。”他同意我关于干
烧饼的见解，可马上又问：“我是说，你吃到这个干馒头的时候是几点？过了当天
夜里十二点吗？”我说：“噢，不。是晚上十点吧。”他又问：“那第二天你吃了
什么？”我有点儿不耐烦。讲老实话，我不太愿意复述这些事情，尤其是细节。我
觉得这些事情总在腐蚀我，它们与我以前对生活的认识太不合辙，总好像是在嘲笑
我的理想。我说：“当天晚上我睡在那个同学家。第二天早上，同学买了两个油饼
，我吃了一个。上午我随他去跑一些事，中午他请我在街上吃。晚上嘛，我不好意
思再在他那儿吃，可另一个同学来了，知道我没什么着落，硬拉了我去他家，当然
吃得还可以。怎么样？还有什么不清楚？”他笑了，说：“你才不是你刚才说的什
么‘一天没吃东西’。你十二点以前吃了一个馒头，没有超过二十四小时。更何况
第二天你的伙食水平不低，平均下来，你两天的热量还是可以的。”我说：“你恐
怕还是有些呆！要知道，人吃饭，不但是肚子的需要，而且是一种精神需要。不知
道下一顿在什么地方，人就特别想到吃，而且，饿得快。”他说：“你家道尚好的
时候，有这种精神压力吗？恐怕没有什么精神需求吧？有，也只不过是想好上再好
，那是馋。馋是你们这些人的特点。”我承认他说得有些道理，禁不住问他：“你
总在说你们、你们，可你是什么人？”他迅速看着其他地方，只是不看我，说：“
我当然不同了。我主要是对吃要求得比较实在。唉，不说这些了，你真的不喜欢下
棋？何以解忧？唯有象棋。”我瞧着他说：“你有什么忧？”他仍然不看我，“没
有什么忧，没有。‘忧’这玩意儿，是他妈文人的佐料儿。我们这种人，没有什么
忧，顶多有些不痛快。何以解不痛快？唯有象棋。”

我看他对吃很感兴趣，就注意他吃的时候。列车上给我们这几节知青车厢送饭
时，他若心思不在下棋上，就稍稍有些不安。听见前面大家拿吃时铝盒的碰撞声，
他常常闭上眼，嘴巴紧紧收着，倒好像有些恶心。拿到饭后，马上就开始吃，吃得
很快，喉节一缩一缩的，脸上绷满了筋。常常突然停下来，很小心地将嘴边或下巴
上的饭粒儿和汤水油花儿用整个儿食指抹进嘴里。若饭粒儿落在衣服上，就马上一
按，拈进嘴里。若一个没按住，饭粒儿由衣服上掉下地，他也立刻双脚不再移动，
转了上身找。这时候他若碰上我的目光，就放慢速度。吃完以后，他把两只筷子吮
净，拿水把饭盒冲满，先将上面一层油花吸净，然后就带着安全到达彼岸的神色小
口小口的呷。有一次，他在下棋，左手轻轻地叩茶几。一粒干缩了的饭粒儿也轻轻
地小声跳着。他一下注意到了，就迅速将那个饭粒儿放进嘴里，腮上立刻显出筋络
。我知道这种干饭粒儿很容易嵌到槽牙里，巴在那儿，舌头是赶它不出的。果然，
呆了一会儿，他就伸手到嘴里去抠。终于嚼完，和着一大股口水，“咕”地一声儿
咽下去，喉节慢慢地移下来，眼睛里有了泪花。他对吃是虔诚的，而且很精细。有
时你会可怜那些饭被他吃得一个渣儿都不剩，真有点儿惨无人道。我在火车上一直
看他下棋，发现他同样是精细的，但就有气度得多。他常常在我们还根本看不出已
是败局时就开始重码棋子，说：“再来一盘吧。”有的人不服输，非要下完，总觉
得被他那样暗示死刑存些侥幸。他也奉陪，用四五步棋逼死对方，说：“非要听‘
将’，有瘾？”

我每看到他吃饭，就回想起杰克·伦敦的《热爱生命》，终于在一次饭后他小
口呷汤时讲了这个故事。我因为有过饥饿的经验，所以特别渲染了故事中的饥饿感
觉。他不再喝汤，只是把饭盒端在嘴边儿，一动不动地听我讲。我讲完了，他呆了
许久，凝视着饭盒里的水，轻轻吸了一口，才很严肃地看着我说：“这个人是对的
。他当然要把饼干藏在褥子底下。照你讲，他是对失去食物发生精神上的恐惧，是
精神病？不，他有道理，太有道理了。写书的人怎么可以这么理解这个人呢？杰…
…杰什么？嗯，杰克·伦敦，这个小子他妈真是饱汉子不知饿汉饥。”我马上指出
杰克·伦敦是一个如何如何的人。他说：“是呀，不管怎么样，像你说的，杰克·
伦敦后来出了名，肯定不愁吃的，他当然会叼着根烟，写些嘲笑饥饿的故事。”我
说：“杰克·伦敦丝毫也没有嘲笑饥饿，他是……”他不耐烦地打断我说：“怎么
不是嘲笑？把一个特别清楚饥饿是怎么回事儿的人写成发了神经，我不喜欢。”我
只好苦笑，不再说什么。可是一没人和他下棋了，他就又问我：“嗯？再讲个吃的
故事？其实杰克·伦敦那个故事挺好。”我有些不高兴地说：“那根本不是个吃的
故事，那是一个讲生命的故事。你不愧为棋呆子。”大约是我脸上有种表情，他于
是不知怎么办才好。我心里有一种东西升上来，我还是喜欢他的，就说：“好吧，
巴尔扎克的《邦斯舅舅》听过吗？”他摇摇头。我就又好好儿描述一下邦斯舅舅这
个老饕。不料他听完，马上就说：“这个故事不好，这是一个馋的故事，不是吃的
故事。邦斯这个老头儿若只是吃而不馋，不会死。我不喜欢这个故事。”他马上意
识到这最后一句话，就急忙说：“倒也不是不喜欢。不过洋人总和咱们不一样，隔
着一层。我给你讲个故事吧。”我马上感了兴趣：棋呆子居然也有故事！他把身体
靠得舒服一些，说：“从前哪，”笑了笑，又说：“老是他妈从前，可这个故事是
我们院儿的五奶奶讲的。嗯——老辈子的时候，有这么一家子，吃喝不愁。粮食一
囤一囤的，顿顿想吃多少吃多少，嘿，可美气了。后来呢，娶了个儿媳妇。那真能
干，就没说把饭做糊过，不干不稀，特解饱。可这媳妇，每做一顿饭，必抓出一把
米来藏好……”听到这儿，我忍不住插嘴：“老掉牙的故事了，还不是后来遇了荒
年，大家没饭吃，媳妇把每日攒下的米拿出来，不但自家有了，还分给穷人？”他
很惊奇地坐直了，看着我说：“你知道这个故事？可那米没有分给别人，五奶奶没
有说分给别人。”我笑了，说：“这是教育小孩儿要节约的故事，你还拿来有滋有
味儿得讲，你真是呆子。这不是一个吃的故事。”他摇摇头，说：“这太是吃的故
事了。首先得有饭，才能吃，这家子有一囤一囤的粮食。可光穷吃不行，得记着断
顿儿的时候，每顿都要欠一点儿。老话儿说‘半饥半饱日子长’嘛。”我想笑但没
笑出来，似乎明白了一些什么。为了打消这种异样的感触，就说：“呆子，我跟你
下棋吧。”他一下高兴起来，紧一紧手脸，啪啪啪就把棋码好，说：“对，说什么
吃的故事，还是下棋。下棋最好，何以解不痛快？唯有下象棋。啊？哈哈哈！你先
走。”我又是当头炮，他随后把马跳好。我随便动了一个子儿，他很快地把兵移前
一格儿。我并不真心下棋，心想他念到中学，大约是读过不少书的，就问：“你读
过曹操的《短歌行》？”他说：“什么《短歌行》？”我说：“那你怎么知道‘何
以解忧，唯有杜康’？”他愣了，问：“杜康是什么？”我说：“杜康是一个造酒
的人，后来也就代表酒，你把杜康换成象棋，倒也风趣。”他摆了一下头，说：“
啊，不是。这句话是一个老头儿说的，我每回和他下棋，他总说这句。”我想起了
传闻中的捡烂纸老头儿，就问：“是捡烂纸的老头儿吗？”他看了我一眼，说：“
不是。不过，捡烂纸的老头儿棋下得好，我在他那儿学到不少东西。”我很感兴趣
地问：“这老头儿是个什么人？怎么下得一手好棋还捡烂纸？”他很轻地笑了一下
，说：“下棋不当饭。老头儿要吃饭，还得捡烂纸。可不知他以前是什么人。有一
回，我抄的几张棋谱不知怎么找不到了，以为当垃圾倒出去了，就到垃圾站去翻。
正翻着，这老头儿推着筐过来了，指着我说：‘你个大小伙子，怎么抢我的买卖？
’我说不是，是找丢了的东西，他问什么东西，我没搭理他。可他问个不停，‘钱
，存摺儿？结婚帖子？’我只好说是棋谱，正说着，就找到了。他说叫他看看。他
在路灯底下挺快就看完了，说‘这棋没根哪’。我说这是以前市里的象棋比赛。可
他说，‘哪儿的比赛也没用，你瞧这，这叫棋路？狗脑子。’我心想怕是遇上异人
了，就问他当怎么走。老头儿哗哗说了一通棋谱儿，我一听，真的不凡，就提出要
跟他下一盘。老头让我先说。我们俩就在垃圾站下盲棋，我是连输五盘。老头儿棋
路猛听头几步，没什么，可着子真阴真狠，打闪一般，网得开，收得又紧又快。后
来我们见天儿在垃圾站下盲棋，每天回去我就琢磨他的棋路，以后居然跟他平过一
盘，还赢过一盘。其实赢的那盘我们一共才走了十几步。老头儿用铅丝扒子敲了半
天地面，叹一声，‘你赢了。’我高兴了，直说要到他那儿去看看。老头儿白了我
一眼，说，‘撑的？！’告诉我明天晚上再在这儿等他。第二天我去了，见他推着
筐远远来了。到了跟前，从筐里取出一个小布包，递到我手上，说这也是谱儿，让
我拿回去，看瞧得懂不。又说哪天有走不动的棋，让我到这儿来说给他听听，兴许
他就走动了。我赶紧回到家里，打开一看，还真他妈不懂。这是本异书，也不知是
哪朝哪代的，手抄，边边角角儿，补了又补。上面写的东西，不像是说象棋，好像
是说另外的什么事儿。我第二天又去找老头儿，说我看不懂，他哈哈一笑，说他先
给我说一段儿，提个醒儿。他一开说，把我吓了一跳。原来开宗明义，是讲男女的
事儿，我说这是四旧。老头儿叹了，说什么是旧？我这每天捡烂纸是不是在捡旧？
可我回去把它们分门别类，卖了钱，养活自己，不是新？又说咱们中国道家讲阴阳
，这开篇是借男女讲阴阳之气。阴阳之气相游相交，初不可太盛，太盛则折，折就
是‘折断’的‘折’。我点点头。‘太盛则折，太弱则泻’。老头儿说我的毛病是
太盛。又说，若对手盛，则以柔化之。可要在化的同时，造成克势。柔不是弱，是
容，是收，是含。含而化之，让对手入你的势。这势要你造，需无为而无不为。无
为即是道，也就是棋运之大不可变，你想变，就不是象棋，输不用说了，连棋边儿
都沾不上。棋运不可悖，但每局的势要自己造。棋运和势既有，那可就无所不为了
。玄是真玄，可细琢磨，是那么个理儿。我说，这么讲是真提气，可这下棋，千变
万化，怎么才能准赢呢？老头儿说这就是造势的学问了。造势妙在契机。谁也不走
子儿，这棋没法儿下。可只要对方一动，势就可入，就可导。高手你入他很难，这
就要损。损他一个子儿，损自己一个子儿，先导开，或找眼钉下，止住他的入势，
铺排下自己的入势。这时你万不可死损，势式要相机而变。势势有相因之气，势套
势，小势开导，大势含而化之，根连根，别人就奈何不得。老头儿说我只有套，势
不太明。套可以算出百步之远，但无势，不成气候。又说我脑子好，有琢磨劲儿，
后来输我的那一盘，就是大势已破，再下，就是玩了。老头儿说他日子不多了，无
儿无女，遇见我，就传给我吧。我说你老人家棋道这么好，怎么干这种营生呢？老
头儿叹了一口气，说这棋是祖上传下来的，但有训——‘为棋不为生’，为棋是养
性，生会坏性，所以生不可太盛。又说他从小没学过什么谋生本事，现在想来，倒
是训坏了他。”我似乎听明白了一些棋道，可很奇怪，就问：“棋道与生道难道有
什么不同么？”王一生说：“我也是这么说，而且魔症起来，问他天下大势。老头
儿说，棋就是这么几个子儿，棋盘就是这么大，无非是道同势不同，可这子儿你全
能看在眼底。天下的事，不知道的太多。这每天的大字报，张张都新鲜，虽看出点
道儿，可不能究底。子儿不全摆上，这棋就没法儿下。”

我就又问那本棋谱。王一生很沮丧地说：“我每天带在身上，反覆地看。后来
你知道，我撕大字报被造反团捉住，书就被他们搜了去，说是四旧，给毁了，而且
是当着我的面儿毁的。好在书已在我脑子里，不怕他们。”我就又和王一生感叹了
许久。

火车终于到了，所有的知识青年都又被用卡车运到农场。在总场，各分场的人
上来领我们。我找到王一生，说：“呆子，要分手了，别忘了交情，有事儿没事儿
，互相走动。”他说当然。

二

这个农场在大山林里，活计就是砍树，烧山，挖坑，再栽树。不栽树的时候，
就种点儿粮食。交通不便，运输不够，常常就买不到谋油点灯。晚上黑灯瞎火，大
家凑在一起臭聊，天南地北。又因为常割资本主义尾巴，生活就清苦得很，常常一
个月每人只有五钱油，吃饭钟一敲，大家就疾跑如飞。大锅菜是先煮后搁油，油又
少，只在汤上浮几个大花儿。落在后边，常常就只能吃清水南瓜或清水茄子。米倒
是不缺，国家供应商品粮，每人每月四十二斤。可没油水，挖山又不是轻活，肚子
就越吃越大。我倒是没有什么，毕竟强似讨吃。每月又有二十几元工薪，家里没有
人惦记着，又没有找女朋友，就买了烟学抽，不料越抽越凶。

山上活儿紧时，常常累翻，就想：呆子不知怎么干？那么精瘦的一个人。晚上
大家闲聊，多是精神会餐。我又想，呆子的吃相可能更恶了。我父亲在时，炒得一
手好菜，母亲都比不上他，星期天常邀了同事，专事品尝，我自然精于此道。因此
聊起来，常常是主角，说得大家个个儿腮胀，常常发一声喊，将我按倒在地上，说
像我这样儿的人实在是祸害，不如宰了炒吃。下雨时节，大家都慌忙上山去挖笋，
又到沟里捉田鸡，无奈没有油，常常吃得胃酸。山上总要放火，野兽们都惊走了，
极难打到。即使打到，野物们走惯了，没膘，熬不得油。尺把长的老鼠也捉来吃，
因鼠是吃粮的，大家说鼠肉就是人肉，也算吃人吧。我又常想，呆子难道不馋？好
上加好，固然是馋，其实饿时更馋。不馋，吃的本能不能发挥，也不得寄托。又想
，呆子不知还下棋不下棋。我们分场与他们分场隔着近百里，来去一趟不容易，也
就见不着。

转眼到了夏季。有一天，我正在山上干活儿，远远望见山下小路上有一个人。
大家觉得影儿生，就议论是什么人。有人说是小毛的男的吧。小毛是队里一个女知
青，新近在外场找了一个朋友，可谁也没见过。大家就议论可能是这个人来找小毛
，于是满山喊小毛，说她的汉子来了。小毛丢了锄，跌跌撞撞跑过来，伸了脖子看
。还没等小毛看好，我却认出来人是王一生——棋呆子。于是大叫，别人倒吓了一
跳，都问：“找你的？”我很得意。我们这个队有四个省市的知青，与我同来的不
多，自然他们不认识王一生。我这时正代理一个管三四个人的小组长，于是对大家
说：“散了，不干了。大家也别回去，帮我看看山上可有什么吃的弄点儿。到钟点
儿再下山，拿到我那儿去烧。你们打了饭，都过来一起吃。”大家于是就钻进乱草
里去寻了。

我跳着跑下山，王一生已经站住，一脸高兴的样子，远远地问：“你怎么知道
是我？”我到了他跟前说：“远远就看你呆头呆脑，还真是你。你怎么老也不来看
我？”他跟我并排走着，说：“你也老不来看我呀！”我见他背上的汗浸出衣衫，
头发已是一绺一绺的，一脸的灰土，只有眼睛和牙齿放光，嘴上也是一层土，干得
起皱，就说：“你怎么摸来的？”他说：“搭一段儿车，走一段儿路，出来半个月
了。”我吓了一跳，问：“不到百里，怎么走这么多天？”他说：“回去细说。”

说话间已经到了沟底队里。场上几只猪跑来跑去，个个儿瘦得赛狗。还不到下
班时间，冷冷清清的，只有队上伙房隐隐传来叮叮当当的声音。

到了我的宿舍，就直进去。这里并不锁门，都没有多馀的东西可拿，不必防谁
。我放了盆，叫他等着，就提桶打热水来给他洗。到了伙房，与炊事员讲，我这个
月的五钱油全数领出来，以后就领生菜，不再打熟菜。炊事员问：“来客了？”我
说：“可不！”炊事员就打开锁了的柜子，舀一小匙油找了个碗盛给我，又拿了三
只长茄子，说：“明天还来打菜吧，从后天算起，方便。”我从锅里舀了热水，提
回宿舍。

王一生把衣裳脱了，只剩一条裤衩，呼噜呼噜地洗。洗完后，将脏衣服按在水
里泡着，然后一件一件搓，洗好涮好，拧干晾在门口绳上。我说：“你还挺麻利的
。”他说：“从小自己干，惯了。几件衣服，也不费事。”说着就在床上坐下，弯
过手臂，去挠背后，肋骨一根根动着。我拿出烟来请他抽。他很老练地敲出一支，
舔了一头儿，倒过来叼着。我先给他点了，自己也点上。他支起肩深吸进去，慢慢
地吐出来，浑身荡一下，笑了，说：“真不错。”我说：“怎么样？也抽上了？日
子过得不错呀。”他看看草顶，又看看在门口转来转去的猪，低下头，轻轻拍着净
是绿筋的瘦腿，半晌才说：“不错，真的不错。还说什么呢？粮？钱？还要什么呢
？不错，真不错。你怎么样？”他透过烟雾问我。我也感叹了，说：“钱是不少，
粮也多，没错儿，可没油哇。大锅菜吃得胃酸。主要是没什么玩儿的，没书，没电
影儿。去哪儿也不容易，老在这个沟儿里转，闷得无聊。”他看看我，摇一下头，
说：“你们这些人哪！没法儿说，想的净是锦上添花。我挺知足，还要什么呢？你
呀，你就叫书害了。你在车上给我讲的两个故事，我琢磨了，后来挺喜欢的。你不
错，读了不少书。可是，归到底，解决什么呢？是呀，一个人拼命想活着，最后都
神经了，后来好了，活下来了，可接着怎么生活呢？像邦斯那样？有吃，有喝，好
收藏个什么，可有个馋的毛病，人家不请吃就活得不痛快。人要知足，顿顿饱就是
福。”他不说了，看着自己的脚趾动来动去，又用后脚跟去擦另一只脚的背，吐出
一口烟，用手在腿上掸了掸。

我很后悔用油来表示我对生活的不满意，还用书和电影儿这种可有可无的东西
表示我对生活的不满足，因为这些在他看来，实在是超出基准线上的东西，他不会
为这些烦闷。我突然觉得很泄气，有些同意他的说法。是呀，还要什么呢？我不是
也感到挺好了吗？不用吃了上顿惦记着下顿，床不管怎么烂，也还是自己的，不用
窜来窜去找刷夜的地方。可是我常常烦闷的是什么呢？为什么就那么想看看随便什
么一本书呢？电影儿这种东西，灯一亮就全醒过来了，图个什么呢？可我隐隐有一
种欲望在心里，说不清楚，但我大致觉出是关于活着的什么东西。

我问他：“你还下棋吗？”他就像走棋那么快地说：“当然，还用说？”我说
：“是呀，你觉得一切都好，干吗还要下棋呢？下棋不多馀吗？”他把烟卷儿停在
半空，摸了一下脸说：“我迷象棋，一下棋，就什么都忘了。呆在棋里舒服。就是
没有棋盘，棋子儿，我在心里就能下，碍谁的事儿啦？”我说：“假如有一天不让
你下棋，也不许你想走棋的事儿，你觉得怎么样？”他挺奇怪地看着我说：“不可
能，那怎么可能？我能在心里下呀！还能把我脑子挖了？你净说些不可能的事儿。
”我叹了一口气，说：“下棋这事儿看来是不错。看了一本儿书，你不能老在脑子
里过篇儿，老想看看新的。下棋可不一样了，自己能变着花样儿玩。”他笑着对我
说：“怎么样，学棋吧？咱们现在吃喝不愁了，顶多是照你说的，不够好，又活不
出个大意思来。书你哪儿找去？下棋吧，有忧下棋解。”我想了想，说：“我实在
对棋不感兴趣。我们队倒有个人，据说下得不错。”他把烟屁股使劲儿扔出门外，
眼睛又放出光来：“真的？有下棋的？嘿，我真还来对了。他在哪儿？”我说：“
还没下班呢。看你急的，你不是来看我的吗？”他双手抱着脖子仰在我的被子上，
看着自己松松的肚皮，说：“我这半年，就找不到下棋的。后来想，天下异人多得
很，这野林子里我就不信找不到个下棋下得好的。现在我请了事假，一路找人下棋
，就找到你这儿来了。”我说：“你不挣钱了？怎么活着呢？”他说：“你不知道
，我妹妹在城里分了工矿，挣钱了，我也就不用给家寄那么多钱了。我就想，趁这
功夫儿，会会棋手。怎么样？你一会儿把你说的那人找来下一盘？”我说当然，心
里一动，就又问他：“你家里到底是怎么个情况呢？”他叹了一口气，望着屋顶，
很久才说：“穷。困难啊！我们家三口儿人，母亲死了，只有父亲、妹妹和我。我
父亲嘛，挣得少，按平均生活费的说法儿，我们一人才不到十块。我母亲死后，父
亲就喝酒，而且越喝越多，手里有俩钱儿就喝，就骂人。邻居劝，他不是不听，就
是一把鼻涕一把泪，弄得人家也挺难过。我有一回跟我父亲说：‘你不喝就不行？
有什么好处呢？’他说：‘你不知道酒是什么玩意儿，它是老爷们儿的觉啊！咱们
这日子挺不易，你妈去了，你们又小。我烦哪，我没文化，这把年纪，一辈子这点
子钱算是到头儿了。你妈死的时候，嘱咐了，怎么着也要供你念完初中再挣钱。你
们让我喝口酒，啊？对老人有什么过不去的，下辈子算吧。’”他看了看我，又说
：“不瞒你说，我母亲解放前是窑子里的。后来大概是有人看上了，做了人家的小
，也算从良。有烟吗？”我扔过一支烟给他，他点上了，把烟头儿吹得红红的，两
眼不错眼珠儿地盯着，许久才说：“后来，我妈又跟人跑了，据说买她的那家欺负
她，当老妈子不说，还打。后来跟的这个是什么人，我不知道，我只知道我是我妈
跟这个人生的。刚一解放，我妈跟的那个人就不见了。当时我妈怀着我，吃穿无着
，就跟了我现在这个父亲。我这个后爹是卖力气的，可临到解放的时候儿，身子骨
儿不行，又没文化，钱就挣得少。和我妈过了以后，原指着相帮着好一点儿，可没
想到添了我妹妹后，我妈一天不如一天。那时候我才上小学，脑筋好，老师都喜欢
我。可学校春游、看电影我都不在，给家里省一点儿是一点儿。我妈怕委屈了我，
拖累着个身子，到处找活。有一回，我和我母亲给印刷厂叠书页子，是一本讲象棋
的书。叠好了，我妈还没送去，我就一篇一篇对着看。不承想，就看出点儿意思来
。于是有空儿就到街下看人家下棋。看了有些日子，就手痒痒，没敢跟家里要钱，
自己用硬纸剪了一副棋，拿到学校去下。下着下着就熟了。于是又到街上和别人下
。原先我看人家下得挺好，可我这一跟他们真下，还就赢了。一家伙就下了一晚上
，饭也没吃。我妈找来了，把我打回去。唉，我妈身子弱，都打不痛我。到了家，
她竟给我跪下了，说：‘小祖宗，我就指望你了！你若不好好儿念书，妈就死在这
儿。’我一听这话吓坏了，忙说：‘妈，我没不好好儿念书。您起来，我不下棋了
。’我把我妈扶起来坐着。那天晚上，我跟我妈叠页子，叠着叠着，就走了神儿，
想着一路棋。我妈叹一口气说，‘你也是，看不上电影儿，也不去公园，就玩儿这
么个棋。唉，下吧。可妈的话你得记着，不许玩儿疯了。功课要是拉下了，我不饶
你。我和你爹都不识字儿，可我们会问老师。老师若说你功课跟不上，你再说什么
也不行。’我答应了。我怎么会把功课拉下呢？学校的算术，我跟玩儿似的。这以
后，我放了学，先做功课，完了就下棋，吃完饭，就帮我妈干活儿，一直到睡觉。
因为叠页子不用动脑筋，所以就在脑子里走棋，有的时候，魔症了，会突然一拍书
页，喊棋步，把家里人都吓一跳。”我说：“怨不得你棋下得这么好，小时候棋就
都在你脑子里呢！”他苦笑笑说：“是呀，后来老师就让我去少年宫象棋组，说好
好儿学，将来能拿大冠军呢！可我妈说，‘咱们不去什么象棋组，要学，就学有用
的本事。下棋下得好，还当饭吃了？有那点儿功夫，在学校多学点儿东西比什么不
好？你跟你们老师们说，不去象棋组，要是你们老师还有没教你的本事，你就跟老
师说，你教了我，将来有大用呢。啊？专学下棋？这以前都是有钱人干的！妈以前
见过这种人，那都是身份，他们不指着下棋吃饭。妈以前呆过的地方，也有女的会
下棋，可要的钱也多。唉，你不知道，你不懂。下下玩儿可以，别专学，啊？’我
跟老师说了，老师想了想，没说什么。后来老师买了一副棋送我，我拿给妈看，妈
说，‘唉，这是善心人哪！可你记住，先说吃，再说下棋。等你挣了钱，养活家了
，爱怎么下就怎么下，随你。’”我感叹了，说：“这下儿好了，你挣了钱，你就
能撒着欢儿地下了，你妈也就放心了。”王一生把脚搬上床，盘了坐，两只手互相
捏着腕子，看着地下说：“我妈看不见我挣钱了。家里供我念到初一，我妈就死了
。死之前，特别跟我说，‘这一条街都说你棋下得好，妈信。可妈在棋上疼不了你
。你在棋上怎么出息，到底不是饭碗。妈不能看你念完初中，跟你爹说了，怎么着
困难，也要念完。高中，妈打听了，那是为上大学，咱们家用不着上大学，你爹也
不行了，你妹妹还小，等你初中念完了就挣钱，家里就靠你了。妈要走了，一辈子
也没给你留下什么，只捡人家的牙刷把，给你磨了一副棋。’说着，就叫我从枕头
底下拿出一个小布包来，打开一看，都是一小点儿大的子儿，磨得是光了又光，赛
象牙，可上头没字儿。妈说，‘我不识字，怕刻不对。你拿了去，自己刻吧，也算
妈疼你好下棋。’我们家多困难，我没哭过，哭管什么呢？可看着这副没字儿的棋
，我绷不住了。”

我鼻子有些酸，就低了眼，叹道：“唉，当母亲的。”王一生不再说话，只是
抽烟。

山上的人下来了，打到两条蛇。大家见了王一生，都很客气，问是几分场的，
那边儿伙食怎么样。王一生答了，就过去摸一摸晾着的衣裤，还没有干。我让他先
穿我的，他说吃饭要出汗，先光着吧。大家见他很随和，也就随便聊起来。我自然
将王一生的棋道吹了一番，以示来者不凡。大家都说让队里的高手“脚卵”来与王
一生下。一个人跑了去喊，不一刻，脚卵来了。脚卵是南方大城市的知识青年，个
子非常高，又非常瘦。动作起来颇有些文气，衣服总要穿得整整齐齐，有时候走在
山间小路上，看到这样一个高个儿纤尘不染，衣冠楚楚，真令人生疑。脚卵弯腰进
来，很远就伸出手来要握，王一生糊涂了一下，马上明白了，也伸出手去，脸却红
了。握过手，脚卵把双手捏在一起端在肚子前面，说：“我叫倪斌，人儿倪，文武
斌。因为腿长，大家叫我脚卵。卵是很粗俗的话，请不要介意，这里的人文化水平
是很低的。贵姓？”王一生比倪斌矮下去两个头，就仰着头说：“我姓王，叫王一
生。”倪斌说：“王一生？蛮好，蛮好，名字蛮好的。一生是哪两个字？”王一生
直仰着脖子，说：“一二三的一，生活的生。”倪斌说：“蛮好，蛮好。”就把长
臂曲着往外一摆，说：“请坐。听说你钻研象棋？蛮好，蛮好，象棋是很高级的文
化。我父亲是下得很好的，有些名气，喏，他们都知道的。我会走一点点，很爱好
，不过在这里没有对手。你请坐。”王一生坐回床上，很尴尬地笑着，不知说什么
好。倪斌并不坐下，只把手虚放在胸前，微微向前侧了一下身子，说：“对不起，
我刚刚下班，还没有梳洗，你候一下好了，我马上就来。噢，问一下，乃父也是棋
道里的人么？”王一生很快地摇头，刚要说什么，但只是喘了一口气。倪斌说：“
蛮好，蛮好。好，一会儿我再来。”我说：“脚卵洗了澡，来吃蛇肉。”倪斌一边
退出去，一边说：“不必了，不必了。好的，好的。”大家笑起来，向外嚷：“你
到底来是不来？什么‘不必了，好的’！”倪斌在门外说：“蛇肉当然是要吃的，
一会儿下棋是要动脑筋的。”

大家笑着脚卵，关了门，三四个人精着屁股，上上下下地洗，互相开着身体的
玩笑。王一生不知在想什么，坐在床里边，让开擦身的人。我一边将蛇头撕下来，
一边对王一生说：“别理脚卵，他就是这么神神道道的一个人。”有一个人对我说
：“你的这个朋友要真是有两下子，今天有一场好杀。脚卵的父亲在我们市里，真
是很有名气哩。”另外的人说：“爹是爹，儿是儿，棋还遗传了？”王一生说：“
家传的棋，有厉害的。几代沉下的棋路，不可小看。一会儿下起来看吧。”说着就
紧一紧手脸。我把蛇挂起来，将皮剥下，不洗，放在案板上，用竹刀把肉划开，并
不切断，盘在一个大碗内，放近一个大锅里，锅底蓄上水，叫：“洗完了没有？我
可开门了！”大家慌忙穿上短裤。我到外边地上摆三块土坯，中间架起柴引着，就
将锅放在土坯上，把猪吆喝远了，说：“谁来看看？别叫猪拱了。开锅后十分钟端
下来。”就进屋收拾茄子。

有人把脸盆洗干净，到伙房打了四五斤饭和一小盆清水茄子，捎回来一棵葱和
两瓣野蒜、一小块姜，我说还缺盐，就又有人跑去拿来一块，捣碎在纸上放着。

脚卵远远地来了，手里抓着一个黑木盒子。我问：“脚卵，可有酱油膏？”脚
卵迟疑了一下，返身回去。我又大叫：“有醋精拿点儿来！”

蛇肉到了时间，端进屋里，掀开锅，一大团蒸气冒出来，大家并不缩头，慢慢
看清了，都叫一声好。两大条蛇肉亮晶晶地盘在碗里，粉粉地冒蒸气。我嗖的一下
将碗端出来，吹吹手指，说：“开始准备胃液吧！”王一生也挤过来看，问：“整
着怎么吃？”我说：“蛇肉碰不得铁，碰铁就腥，所以不切，用筷子撕着蘸料吃。
”我又将切好的茄块儿放进锅里蒸。

脚卵来了，用纸包了一小块儿酱油膏，又用一张小纸包了几颗白色的小粒儿，
我问是什么，脚卵说：“这是草酸，去污用的，不过可以代替醋。我没有醋精，酱
油膏也没有了，就这一点点。”我说：“凑合了。”脚卵把盒子放在床上，打开，
原来是一副棋，乌木做的棋子，暗暗的发亮。字用刀刻出来，笔划很细，却是篆字
，用金丝银丝嵌了，古色古香。棋盘是一幅绢，中间亦是篆字：楚河汉界。大家凑
过去看，脚卵就很得意，说：“这是古董，明朝的，很值钱。我来的时候，我父亲
给我的。以前和你们下棋，用不到这么好的棋。今天王一生来嘛，我们好好下。”
王一生大约从来没有见过这么精彩的棋具，很小心地摸，又紧一紧手脸。

我将酱油膏和草酸冲好水，把葱末、姜末和蒜末投进去，叫声：“吃起来！”
大家就乒乒乓乓地盛饭，伸筷撕那蛇肉蘸料，刚入嘴嚼，纷纷嚷鲜。

我问王一生是不是有些像蟹肉，王一生一边儿嚼着，一边儿说：“我没吃过螃
蟹，不知道。”脚卵伸过头去问：“你没有吃过螃蟹？怎么会呢？”王一生也不答
话，只顾吃。脚卵就放下碗筷，说：“年年中秋节，我父亲就约一些名人到家里来
，吃螃蟹，下棋，品酒，作诗。都是些很高雅的人，诗做得很好的，还要互相写在
扇子上。这些扇子过多少年也是很值钱的。”大家并不理会他，只顾吃。脚卵眼看
蛇肉渐少，也急忙捏起筷子来，不再说什么。

不一刻，蛇肉吃完，只剩两副蛇骨在碗里。我又把蒸熟的茄块儿端上来，放小
许蒜和盐拌了。再将锅里热水倒掉，续上新水，把蛇骨放进去熬汤。大家喘一口气
，接着伸筷，不一刻，茄子也吃净。我便把汤端上来，蛇骨已经煮散，在锅底刷拉
刷拉地响。这里屋外常有一二处小丛的野茴香，我就拔来几棵，揪在汤里，立刻屋
里异香扑鼻。大家这时饭已吃净，纷纷舀了汤在碗里，热热的小口呷，不似刚才紧
张，话也多起来了。

脚卵抹一抹头发，说：“蛮好，蛮好的。”就拿出一支烟，先让了王一生，又
自己叼了一支，烟包正待放回衣袋里，想了想，便放在小饭桌上，摆一摆手说：“
今天吃的，都是山珍，海味是吃不到了。我家里常吃海味的，非常讲究，据我父亲
讲，我爷爷在时，专雇一个老太婆，整天就是从燕窝里拔脏东西。燕窝这种东西，
是海鸟叼来小鱼小虾，用口水粘起来的，所以里面各种脏东西多得很，要很细心地
一点一点清理，一天也就能搞清一个，再用小火慢慢地蒸。每天吃一点，对身体非
常好。”王一生听呆了，问：“一个人每天就专门是管做燕窝的？好家伙！自己买
来鱼虾，熬在一起，不等于燕窝吗？”脚卵微微一笑，说：“要不怎么燕窝贵呢？
第一，这燕窝长在海中峭壁上，要拼命去挖。第二，这海鸟的口水是很珍贵的东西
，是温补的。因此，舍命，费工时，又是补品，能吃燕窝，也是说明家里有钱和有
身份。”大家就说这燕窝一定非常好吃。脚卵又微微一笑，说：“我吃过的，很腥
。”大家就感叹了，说费这么多钱，吃一口腥，太划不来。

天黑下来，早升在半空的月亮渐渐亮了。我点起油灯，立刻四壁都是人影子。
脚卵就说：“王一生，我们来下一盘？”王一生大概还没有从燕窝里醒过来，听见
脚卵问，只微微点一点头。脚卵出去了。王一生奇怪了，问：“嗯？”大家笑而不
答。一会儿，脚卵又来了，穿得笔挺，身后随来许多人，进屋都看看王一生。脚卵
慢慢摆好棋，问：“你先走？”王一生说：“你吧。”大家就上上下下围了看。

走出十多步，王一生有些不安，但也只是暗暗捻一下手指。走过三十几步，王
一生很快地说：“重摆吧。”大家奇怪，看看王一生，又看看脚卵，不知是谁赢了
。脚卵微微一笑，说：“一赢不算胜。”就伸手抽一颗烟点上。王一生没有表情，
默默地把棋重新码好。两人又走。又走到十多步，脚卵半天不动，直到把一根烟吸
完，又走了几步，脚卵慢慢地说：“再来一盘。”大家又奇怪是谁赢了，纷纷问。
王一生很快地将棋码成一个方堆，看看脚卵问：“走盲棋？”脚卵沉吟了一下，点
点头。两人就口述棋步。好几个人摸摸头，摸摸脖子，说下得好没意思，不知谁是
赢家。就有几个人离开走出去，把油灯带得一明一暗。

我觉出有点儿冷，就问王一生：“你不穿点儿衣裳？”王一生没有理我。我感
到没有意思，就坐在床里，看大家也是一会儿看看脚卵，一会儿看看王一生，像是
瞧从来没有见过的两个怪物。油灯下，王一生抱了双膝，锁骨后陷下两个深窝，盯
着油灯，时不时拍一下身上的蚊虫。脚卵两条长腿抵在胸口，一只大手将整个儿脸
遮了，另一只大手飞快地将指头捏来弄去。说了许久，脚卵放下手，很快地笑一笑
，说：“我乱了，记不得。”就又摆了棋再下。不久，脚卵抬起头，看着王一生说
：“天下是你的。”抽出一支烟给王一生，又说：“你的棋是跟谁学的？”王一生
也看着脚卵，说：“跟天下人。”脚卵说：“蛮好，蛮好，你的棋蛮好。”大家看
出是谁赢了，都高兴松动起来，盯着王一生看。

脚卵把手搓来搓去，说：“我们这里没有会下棋的人，我的棋路生了。今天碰
到你，蛮高兴的，我们做个朋友。”王一生说：“将来有机会，一定见见你父亲。
”脚卵很高兴，说：“那好，好极了，有机会一定去见见他。我不过是玩玩棋。”
停了一会儿，又说：“你参加地区的比赛，没有问题。”王一生问：“什么比赛？
”脚卵说：“咱们地区，要组织一个运动会，其中有棋类。地区管文教的书记我认
得，他早年在我们市里，与我父亲认识。我到农场来，我父亲给他带过信，请他照
顾。我找过他，他说我不如打篮球。我怎么会打篮球呢？那是很野蛮的运动，要伤
身体的。这次运动会，他来信告诉我，让我争取参加农场的棋类队到地区比赛，赢
了，调动自然好说。你棋下到这个地步，参加农场队，不成问题。你回你们场，去
报名就可以了。将来总场选拔，肯定会有你。”王一生很高兴，起来把衣裳穿上，
显得更瘦。大家又聊了很久。

将近午夜，大家都散去，只剩下宿舍里同住的四个人与王一生、脚卵。脚卵站
起来，说：“我去拿些东西来吃。”大家都很兴奋，等着他。一会儿，脚卵弯腰进
来，把东西放在床上，摆出六颗巧克力，半袋麦乳精，纸包的一斤精白挂面。巧克
力大家都一口咽了，来回舔着嘴唇。麦乳精冲成稀稀的六碗，喝得满屋喉咙响。王
一生笑嘻嘻地说：“世界上还有这种东西？苦甜苦甜的。”我又把火升起来，开了
锅，把面下了，说：“可惜没有调料。”脚卵说：“我还有酱油膏。”我说：“你
不是只有一小块儿了吗？”脚卵不好意思地说：“咳，今天不容易，王一生来了，
我再贡献一些。”就又拿了来。

大家吃了，纷纷点起烟，打着哈欠，说没想到脚卵还有如许存货，藏得倒严实
，脚卵急忙申辩这是剩下的全部了。大家吵着要去翻，王一生说：“不要闹，人家
的是人家的，从来农场存到现在，说明人家会过日子。倪斌，你说，这比赛什么时
候开始呢？”脚卵说：“起码还有半年。”王一生不再说话。我说：“好了，休息
吧。王一生，你和我睡在我的床上。脚卵，明天再聊。”大家就起身收拾床铺，放
蚊帐。我和王一生送脚卵到门口，看他高高的个子在青白的月光下远远去了。王一
生叹一口气，说：“倪斌是个好人。”

王一生又呆了一天，第三天早上，执意要走。脚卵穿了破衣服，肩了锄来送。
两人握了手，倪斌说：“后会有期。”大家远远在山坡上招手。我送王一生出了山
沟，王一生拦住，说：“回去吧。”我嘱咐他，到了别的分场，有什么困难，托人
来告诉我，若回来路过，再来玩儿。王一生整了整书包带儿，就急急地顺公路走了
，脚下扬起细土，衣裳晃来晃去，裤管儿前后荡着，像是没有屁股。

三

这以后，大家没事儿，常提起王一生，津津有味儿的回忆王一生光膀子大战脚
卵。我说了王一生如何如何不容易，脚卵说：“我父亲说过的，‘寒门出高士’。
据我父亲讲，我们祖上是元朝的倪云林。倪祖很爱干净，开始的时候，家里有钱，
当然是讲究的。后来兵荒马乱，家道败了，倪祖就卖了家产，到处走，常在荒野店
投宿，很遇到一些高士。后来与一个会下棋的村野之人相识，学得一手好棋。现在
大家只晓得倪云林是元四家里的一个，诗书画绝佳，却不晓得倪云林还会下棋。倪
祖后来信佛参禅，将棋炼进禅宗，自成一路。这棋只我们这一宗传下来。王一生赢
了我，不晓得他是什么路，总归是高手了。”大家都不知道倪云林是什么人，只听
脚卵神吹，将信将疑，可也认定脚卵的棋有些来路，王一生既然赢了脚卵，当然更
了不起。这里的知青在城里都是平民出身，多是寒苦的，自然更看重王一生。

将近半年，王一生不再露面。只是这里那里传来消息，说有个叫王一生的，外
号棋呆子，在某处与某某下棋，赢了某某。大家也很高兴，即使有输的消息，都一
致否认，说王一生怎会输棋呢？我给王一生所在的分场队里写了信，也不见回音，
大家就催我去一趟。我因为这样那样的事，加上农场知青常常斗殴，又输进火药枪
互相射击，路途险恶，终于没有去。

一天脚卵在山上对我说，他已经报名参加棋类比赛了，过两天就去总场，问王
一生可有消息？我说没有。大家就说王一生肯定会到总场比赛，相约一起请假去总
场看看。

过了两天，队里的活儿稀松，大家就纷纷找了各种藉口请假到总场，盼着能见
着王一生。我也请了假出来。

总场就在地区所在地，大家走了两天才到。这个地区虽是省以下的行政单位，
却只有交叉的两条街，沿街有一些商店，货架上不是空的，即是“展品概不出售”
。可是大家仍然很兴奋，觉得到了繁华地界，就沿街一个馆子一个馆子地吃，都先
只叫净肉，一盘一盘地吞下去，拍拍肚子出来，觉得日光晃眼，竟有些肉醉，就找
了一处草地，躺下来抽烟，又纷纷昏睡过去。

醒来后，大家又回到街上细细吃了一些面食，然后到总场去。

一行人高高兴兴到了总场，找到文体干事，问可有一个叫王一生的来报到。干
事翻了半天花名册，说没有。大家不信，拿过花名册来七手八脚地找，真的没有，
就问干事是不是搞漏掉了。干事说花名册是按各分场报上来的名字编的，都已分好
号码，编好组，只等明天开赛。大家你望望我，我望望你，搞不清是怎么回事儿。
我说：“找脚卵去。”脚卵在运动员们住下的草棚里，见了他，大家就问。脚卵说
：“我也奇怪呢。这里乱糟糟的，我的号是棋类，可把我分到球类组来，让我今晚
就参加总场联队训练，说了半天也不行，还说主要靠我进球得分。”大家笑起来，
说：“管他赛什么，你们的伙食差不了。可王一生没来太可惜了。”

直到比赛开始，也没有见王一生的影子。问了他们分场来的人，都说很久没见
王一生了。大家有些慌，又没办法，只好去看脚卵赛篮球。脚卵痛苦不堪，规矩一
点儿不懂，球也抓不住，投出去总是三不沾，抢得猛一些，他就抽身出来，瞪着大
眼看别人争。文体干事急得抓耳挠腮，大家又笑得前仰后合。每场下来，脚卵总是
嚷野蛮，埋怨脏。

赛了两天，决出总场各类运动代表队，到地区参加地区决赛。大家看看王一生
还没有影子，就都相约要回去了。脚卵要留在地区文教书记家再待一两天，就送我
们走一段。快到街口，忽然有人一指：“那不是王一生？”大家顺着方向一看，真
是他。王一生在街口另一面急急地走来，没有看见我们。我们一齐大叫，他猛地站
住，看见我们，就横街向我们跑来。到了跟前，大家纷纷问他怎么不来参加比赛？
王一生很着急的样子，说：“这半年我总请事假出来下棋，等我知道报名赶回去，
分场说我表现不好，不准我出来参加比赛，连名都没报上。我刚找了由头儿，跑上
来看看赛得怎么样。怎么样？赛得怎么样？”大家一迭声儿地说早赛完了，现在是
参加与各县代表队的比赛，夺地区冠军。王一生愣了半晌，说：“也好，夺地区冠
军必是各县高手，看看也不赖。”我说：“你还没吃东西吧？走，街上随便吃点儿
什么去。”脚卵与王一生握过手，也惋惜不已。大家就又拥到一家小馆儿，买了一
些饭菜，边吃边叹息。王一生说：“我是要看看地区的象棋大赛。你们怎么样？要
回去吗？”大家都说出来的时间太长了，要回去。我说：“我再陪你一两天吧。脚
卵也在这里。”于是又有两三个人也说留下来再耍一耍。

脚卵就领留下的人去文教书记家，说是看看王一生还有没有参加比赛的可能。
走不多久，就到了。只见一扇小铁门紧闭着，进去就有人问找谁，见了脚卵，不再
说什么，只让等一下。一会儿叫进了，大家一起走进一幢大房子，只见窗台上摆了
一溜儿花草，伺候得很滋润。大大的一面墙上只一幅主席诗词的挂轴儿，绫子黄黄
的很浅。屋内只摆几把藤椅，茶几上放着几张大报与油印的简报。不一会儿，书记
出来，胖胖的，很快地与每个人握手，又叫人把简报收走，就请大家坐下来。大家
没见过管着几个县的人的家，头都转来转去地看。书记呆了一下，就问：“都是倪
斌的同学吗？”大家纷纷回过头看书记，不知该谁回答。脚卵欠一下身，说：“都
是我们队上的。这一位就是王一生。”说着用手掌向王一生一倾。书记看着王一生
说：“噢，你就是王一生？好。这两天，倪斌常提到你。怎么样，选到地区来赛了
吗？”王一生正想答话，倪斌马上就说：“王一生这次有些事耽误了，没有报上名
。现在事情办完了，看看还能不能参加地区比赛。您看呢？”书记用胖手在扶手上
轻轻拍了两下，又轻轻用中指很慢地擦着鼻沟儿，说：“啊，是这样。不好办。你
没有取得县一级的资格，不好办。听说你很有天才，可是没有取得资格去参加比赛
，下面要说话的，啊？”王一生低了头，说：“我也不是要参加比赛，只是来看。
”书记说：“那是可以的，那欢迎。倪斌，你去桌上，左边的那个桌子，上面有一
份打印的比赛日程。你拿来看看，象棋类是怎么安排的。”倪斌早一步跨进里屋，
马上把材料拿出来，看了一下，说：“要赛三天呢！”就递给书记。书记也不看，
把它放在茶几上，掸一掸手，说：“是啊，几个县嘛。啊？还有什么问题吗？”大
家都站起来，说走了。书记与离他近的人很快地握了手，说：“倪斌，你晚上来，
嗯？”倪斌欠欠身说好的，就和大家一起出来。大家到了街上，舒了一口气，说笑
起来。

大家漫无目的地在街上走，讲起还要在这里呆三天，恐怕身上的钱支持不住。
王一生说他可以找到睡觉的地方，人多一点恐怕还是有办法，这样就能不去住店，
省下不少钱。倪斌不好意思地说他可以住在书记家。于是大家一起随王一生去找住
的地方。

原来王一生已经来过几次地区，认识了一个文化馆画画儿的，于是便带了我们
投奔这位画家。到了文化馆，一进去，就听见远远有唱的，有拉的，有吹的，便猜
是宣传队在演练。只见三四个女的，穿着蓝线衣裤，胸蹶得不能再高，一扭一扭地
走过来，近了，并不让路，直脖直脸地过去。我们赶紧闪在一边儿，都有点儿脸红
。倪斌低低地说：“这几位是地区的名角。在小地方，有她们这样的功夫，蛮不容
易的。”大家就又回过头去看名角。

画家住在一个小角落里，门口鸡鸭转来转去，沿墙摆了一溜儿各类杂物，草就
在杂物中间长出来。门又被许多晒着的衣裤布单遮住。王一生领我们从衣裤中弯腰
过去，叫那画家。马上就乒乒乓乓出来一个人，见了王一生，说：“来了？都进来
吧。”画家只是一间小屋，里面一张小木床，到处是书、杂志、颜色和纸笔。墙上
钉满了画的画儿。大家顺序进去，画家就把东西挪来挪去腾地方，大家挤着坐下，
不敢再动。画家又迈过大家出去，一会儿提来一个暖瓶，给大家倒水。大家传着各
式的缸子、碗，都有了，捧着喝。画家也坐下来，问王一生：“参加运动会了吗？
”王一生叹着将事情讲了一遍。画家说：“只好这样了。要待几天呢？”王一生就
说：“正是为这事来找你。这些都是我的朋友。你看能不能找个地方，大家挤一挤
睡？”画家沉吟半晌，说：“你每次来，在我这里挤还凑合。这么多人，嗯——让
我看看。”他忽然眼里放出光采来，说：“文化馆里有个礼堂，舞台倒是很大。今
天晚上为运动会的人演出，演出之后，你们就在舞台上睡，怎么样？今天我还可以
带你们进去看演出。电工与我很熟的，跟他说一声，进去睡没问题。只不过脏一些
。”大家都纷纷说再好不过了。脚卵放下心的样子，小心地站起来，说：“那好，
诸位，我先走一步。”大家要站起来送，却谁也站不起来。脚卵按住大家，连说不
必了，一脚就迈出屋外。画家说：“好大的个子！是打球的吧？”大家笑起来，讲
了脚卵的笑话。画家听了，说：“是啊，你们也都够脏的。走，去洗洗澡，我也去
。”大家就一个一个顺序出去，还是碰得叮当乱响。

原来这地区所在地，有一条江远远流过。大家走了许久，方才到了。江面不甚
宽阔，水却很急，近岸的地方，有一些小洼儿。四处无人，大家脱了衣裤，都很认
真地洗，将画家带来的一块肥皂用完。又把衣裤泡了，在石头上抽打，拧干后铺在
石头上晒，除了游水的，其馀便纷纷趴在岸上晒。画家早洗完，坐在一边儿，掏出
个本子在画。我发觉了，过去站在他身后看。原来他在画我们几个人的裸体速写。
经他这一画，我倒发觉我们这些每日在山上苦的人，却矫健异常，不禁赞叹起来。
大家又围过来看，屁股白白的晃来晃去。画家说：“干活儿的人，肌肉线条极有特
点，又很分明。虽然各部份发展可能不太平衡，可真的人体，常常是这样，变化万
端。我以前在学院画人体，女人体居多，太往标准处靠，男人体也常静在那里，感
觉不出肌肉滚动，越画越死。今天真是个难得的机会。”有人说羞处不好看，画家
就在纸上用笔把说的人的羞处涂成一个疙瘩，大家就都笑起来。衣裤干了，纷纷穿
上。

这时已近傍晚，太阳垂在两山之间，江面上便金子一般滚动，岸边石头也如热
铁般红起来。有鸟儿在水面上掠来掠去，叫声传得很远。对岸有人在拖长声音吼山
歌，却不见影子，只觉声音慢慢小了。大家都凝了神看。许久，王一生长叹一声，
却不说什么。

大家又都往回走，在街上拉了画家一起吃些东西，画家倒好酒量。天黑了，画
家领我们到礼堂后台入口，与一个人点头说了，招呼大家悄悄进去，缩在边幕上看
。时间到了，幕并不开，说是书记还未来。演员们化了妆，在后台走来走去，伸一
伸手脚，互相取笑着。忽然外面响动起来，我拨了幕布一看，只见书记缓缓进来，
在前排坐下，周围空着，后面黑压压一礼堂人。于是开演，演出甚为激烈，尘土四
起。演员们在台上泪光闪闪，退下来一过边幕，就嬉笑颜开，连说怎么怎么错了。
王一生倒很入戏，脸上时阴时晴，嘴一直张着，全没有在棋盘前的镇静。戏一结束
，王一生一个人在边幕拍起手来，我连忙止住他，向台下望去，书记不知什么时候
已经走了，前两排仍然空着。

大家出来，摸黑拐到画家家里，脚卵已在屋里，见我们来了，就与画家出来和
大家在外面站着，画家说：“王一生，你可以参加比赛了。”王一生问：“怎么回
事儿？”脚卵说，晚上他在书记家里，书记跟他叙起家常，说十几年前常去他家，
见过不少字画儿，不知运动起来，损失了没有？脚卵说还有一些，书记就不说话了
。过了一会儿书记又说，脚卵的调动大约不成问题，到地区文教部门找个位置，跟
下面打个招呼，办起来也快，让脚卵写信回家讲一讲。于是又谈起字画古董，说大
家现在都不知道这些东西的价值，书记自己倒是常在心里想着。脚卵就说，他写信
给家里，看能不能送书记一两幅，既然书记帮了这么大忙，感谢是应该的。又说，
自己在队里有一副明朝的乌木棋，极是考究，书记若是还看得上，下次带上来。书
记很高兴，连说带上来看看。又说你的朋友王一生，他倒可以和下面的人说一说，
一个地区的比赛，不必那么严格，举贤不避私嘛。就挂了电话，电话里回答说，没
有问题，请书记放心，叫王一生明天就参加比赛。

大家听了，都很高兴，称赞脚卵路道粗，王一生却没说话。脚卵走后，画家带
了大家找到电工，开了礼堂后门，悄悄进去。电工说天凉了，问要不要把幕布放下
来垫盖着，大家都说好，就七手八脚爬上去摘下幕布铺在台上。一个人走到台边，
对着空空的座位一敬礼，尖着嗓子学报幕员，说：“下一个节目——睡觉。现在开
始。”大家悄悄地笑，纷纷钻进幕布躺下了。

躺下许久，我发觉王一生还没有睡着，就说：“睡吧，明天要参加比赛呢！”
王一生在黑暗里说：“我不赛了，没意思。倪斌是好心，可我不想赛了。”我说：
“咳，管它！你能赛棋，脚卵能调上来，一副棋算什么？”王一生说：“那是他父
亲的棋呀！东西好坏不说，是个信物。我妈妈留给我的那副无字棋，我一直性命一
样存着，现在生活好了，妈的话，我也忘不了。倪斌怎么就可以送人呢？”我说：
“脚卵家里有钱，一副棋算什么呢？他家里知道儿子活得好一些了，棋是舍得的。
”王一生说：“我反正是不赛了，被人作了交易，倒像是我沾了便宜。我下得赢下
不赢是我自己的事，这样赛，被人戳脊梁骨。”不知是谁也没睡着，大约都听见了
，咕噜一声：“呆子。”

四

第二天一早儿，大家满身是土地起来，找水擦了擦，又约画家到街上去吃。画
家执意不肯，正说着，脚卵来了，很高兴的样子。王一生对他说：“我不参加这个
比赛。”大家呆了，脚卵问：“蛮好的，怎么不赛了呢？省里还下来人视察呢！”
王一生说：“不赛就不赛了。”我说了说，脚卵叹道：“书记是个文化人，蛮喜欢
这些的。棋虽然是家里传下的，可我实在受不了农场这个罪，我只想有个干净的地
方住一住，不要每天脏兮兮的。棋不能当饭吃的，用它通一些关节，还是值的。家
里也不很景气，不会怪我。”画家把双臂抱在胸前，抬起一只手摸了摸脸，看着天
说：“倪斌，不能怪你。你没有什么了不得的要求。我这两年，也常常犯糊涂，生
活太具体了。幸亏我还会画画儿。何以解忧？唯有——唉。”王一生很惊奇的看着
画家，慢慢转了脸对脚卵说：“倪斌，谢谢你。这次比赛决出高手，我登门去与他
们下。我不参加这次比赛了。”脚卵忽然很兴奋，攥起大手一顿，说：“这样，这
样！我呢，去跟书记说一下，组织一个友谊赛。你要是赢了这次的冠军，无疑是真
正的冠军。输了呢，也不太失身份。”王一生呆了呆：“千万不要跟什么书记说，
我自己找他们下。要下，就与前三名都下。”

大家也不好再说什么，就去看各种比赛，倒也热闹。王一生只钻在棋类场地外
面，看各局的明棋。第三天，决出前三名。之后是发奖，又是演出，会场乱哄哄的
，也听不清谁得的是什么奖。

脚卵让我们在会场等着，过了不久，就领来两个人，都是制服打扮。脚卵作了
介绍，原来是象棋比赛的第二、三名。脚卵说：“这位是王一生，棋蛮厉害的，想
与你们两位高手下一下，大家也是一个互相学习的机会。”两个人看了看王一生，
问：“那怎么不参加比赛呢？我们在这里呆了许多天，要回去了。”王一生说：“
我不耽误你们，与你们两人同时下。”两人互相看了看，忽然悟到，说：“盲棋？
”王一生点一点头。两人立刻变了态度，笑着说：“我们没下过盲棋。”王一生说
：“不要紧，你们看着明棋下。来，咱们找个地方儿。”话不知怎么就传了出去，
立刻嚷动了，会场上各县的人都说有一个农场的小子没有赛着，不服气，要同时与
亚、季军比试。百十个人把我们围了起来，挤来挤去地看，大家觉得有了责任，便
站在王一生身边儿。王一生倒低了头，对两个人说：“走吧，走吧，太扎眼。”有
一个人挤了进来，说：“哪个要下棋？就是你吗？我们大爷这次是冠军，听说你不
服气，叫我来请你。”王一生慢慢地说：“不必。你大爷要是肯下，我和你们三人
同下。”众人都轰动了，拥着往棋场走去。到了街上，百十人走成一片。行人见了
，纷纷问怎么回事，可是知青打架？待明白了，就都跟着走。走过半条街，竟有上
千人跟着跑来跑去。商店里的店员和顾客也都站出来张望。长途车路这里开不过，
乘客们纷纷探出头来，只见一街人头攒动，尘土飞起多高，轰轰的，乱纸踏得嚓嚓
响。一个傻子呆呆地在街中心，咿咿呀呀地唱，有人发了善心，把他拖开，傻子就
依了墙根儿唱。四五条狗窜来窜去，觉得是它们在引路打狼，汪汪叫着。

到了棋场，竟有数千人围住，土扬在半空，许久落不下来。棋场的标语标志早
已摘除，出来一个人，见这么多人，脸都白了。脚卵上去与他交涉，他很快地看着
众人，连连点头儿，半天才明白是借场子用，急忙打开门，连说“可以可以”，见
众人都要进去，就急了。我们几个，马上到门口守住，放进脚卵、王一生和两个得
了名誉的人。这时有一个人走出来，对我们说：“高手既然和三个人下，多我一个
不怕，我也算一个。”众人又嚷动了，又有人报名。我不知怎么办好，只得进去告
诉王一生。王一生咬一咬嘴说：“你们两个怎么样？”那两个人赶紧站起来，连说
可以。我出去统计了，连冠军在内，对手共是十人，脚卵说：“十不吉利的，九个
人好了。”于是就九个人。冠军总不见来，有人来报，既是下盲棋，冠军只在家里
，命人传棋。王一生想了想，说好吧。九个人就关在场里。墙外一副明棋不够用，
于是有人拿来八张整开白纸，很快地画了格儿。又有人用硬纸剪了百十个方棋子儿
，用红黑颜色写了，背后粘上细绳，挂在棋格儿的钉子上，风一吹，轻轻地晃成一
片，街上人也嚷成一片。

人是越来越多。后来的人拼命往前挤，挤不进去，就抓住人打听，以为是杀人
的告示。妇女们也抱着孩子们，远远围成一片。又有许多人支了自行车，站在后架
上伸脖子看，人群一挤，连着倒，喊成一团。半大的孩子们钻来钻去，被大人们用
腿拱出去。数千人闹闹嚷嚷，街上像半空响着闷雷。

王一生坐在场当中一个靠背椅上，把手放在两条腿上，眼睛虚望着，一头一脸
都是土，像是被传讯的歹人。我不禁笑起来，过去给他拍一拍土。他按住我的手，
我觉出他有些抖。王一生低低地说：“事情闹大了。你们几个朋友看好，一有动静
，一起跑。”我说：“不会。只要你赢了，什么都好办。争口气。怎么样？有把握
吗？九个人哪！头三名都在这里！”王一生沉吟了一下，说：“怕江湖的不怕朝廷
的，参加过比赛的人的棋路我都看了，就不知道其他六个人会不会冒出冤家。书包
你拿着，不管怎么样，书包不能丢。书包里有……”王一生看了看我，“我妈的无
字棋。”他的瘦脸上又干又脏，鼻沟也黑了，头发立着，喉咙一动一动的，两眼黑
得吓人。我知道他拼了，心里有些酸，只说：“保重！”就离了他。他一个人空空
地在场中央，谁也不看，静静的像一块铁。

棋开始了。上千人不再出声儿。只有自愿服务的人一会儿紧一会儿慢地用话传
出棋步，外边儿自愿服务的人就变动着棋子儿。风吹得八张大纸哗哗地响，棋子儿
荡来荡去。太阳斜斜地照在一切上，烧得耀眼。前几十排的人都坐下了，仰起头看
，后面的人也挤得紧紧的，一个个土眉土眼，头发长长短短吹得飘，再没人动一下
，似乎都把命放在棋里搏。

我心里忽然有一种很古的东西涌上来，喉咙紧紧地往上走。读过的书，有的近
了，有的远了，模糊了。平时十分佩服的项羽、刘邦都目瞪口呆，倒是尸横遍野的
那些黑脸士兵，从地下爬起来，哑了喉咙，慢慢移动。一个樵夫，提了斧在野唱。
忽然又仿佛见了呆子的母亲，用一双弱手一张一张地折书页。

我不由伸手到王一生书包里去掏摸，捏到一个小布包儿，拽出来一看，是个旧
蓝斜纹布的小口袋，上面绣了一只蝙蝠，布的四边儿都用线做了圈口，针脚很是细
密。取出一个棋子，确实很小，在太阳底下竟是半透明的，像是一只眼睛，正柔和
地瞧着。我把它攥在手里。

太阳终于落下去，立即爽快了。人们仍在看着，但议论起来。里边儿传出一句
王一生的棋步，外面的人就嚷动一下。专有几个人骑车为在家的冠军传送着棋步，
大家就不太客气，笑话起来。

我又进去，看见脚卵很高兴的样子，心里就松开一些，问：“怎么样？我不懂
棋。”脚卵抹一抹头发，说：“蛮好，蛮好。这种阵式，我从来也没有见过，你想
想看，九个人与他一个人，九局连环！车轮大战！我要写信给我的父亲，把这次的
棋谱都寄给他。”这时有两个人从各自的棋盘前站起来，朝着王一生鞠躬，说：“
甘拜下风。”就捏着手出去了。王一生点点头儿，看了他们的位置一眼。

王一生的姿式没有变，仍旧是双手扶膝，眼平视着，像是望着极远极远的远处
，又像是盯着极近的近处，瘦瘦的肩挑着宽大的衣服，土没拍干净，东一块儿，西
一块儿。喉节许久才动一下。我第一次承认象棋也是运动，而且是马拉松，是多一
倍的马拉松！我在学校时，参加过长跑，开始后的五百米，确实极累，但过了一个
限度，就像不是在用脑子跑，而像一架无人驾驶飞机，又像是一架到了高度的滑翔
机只管滑翔下去。可这象棋，始终是处在一种机敏的运动之中，兜捕对手，逼向死
角，不能疏忽。我忽然担心起王一生的身体来。这几天，大家因为钱紧，不敢怎么
吃，晚上睡得又晚，谁也没想到会有这么一个场面。看着王一生稳稳地坐在那里，
我又替他睹一口气：死顶吧！我们在山上扛木料，两个人一根，不管路不是路，沟
不是沟，也得咬牙，死活不能放手。谁若是顶不住软了，自己伤了不说，另一个也
得被木头震得吐血。可这回是王一生一个人过沟坎儿，我们帮不上忙。我找了点儿
凉水来，悄悄走近他，在他跟前一挡，他抖了一下，眼睛刀子似的看了我一下，一
会儿才认出是我，就干干地笑了一下。我指指水碗，他接过去，正要喝，一个局号
报了棋步。他把碗高高地平端着，水纹丝儿不动。他看着碗边儿，回报了棋步，就
把碗缓缓凑到嘴边儿。这时下一个局号又报了棋步，他把嘴定在碗边儿，半晌，回
报了棋步，才咽一口水下去，“咕”的一声儿，声音大得可怕，眼里有了泪花。他
把碗递过来，眼睛望望我，有一种说不出的东西在里面游动，嘴角儿缓缓流下一滴
水，把下巴和脖子上的土冲开一道沟儿。我又把碗递过去，他竖起手掌止住我，回
到他的世界里去了。

我出来，天已黑了。有山民打着松枝火把，有人用手电筒照着，黄乎乎的，一
团明亮。大约是地区的各种单位下班了，人更多了。狗也在人前蹲着，看人挂动棋
子，眼神凄凄的，像是在担忧。几个同来的队上知青，各被人围了打听。不一会儿
，“王一生”、“棋呆子”、“是个知青”、“棋是道家的棋”，就在人们嘴上传
。我有些发噱，本想到人群里说说，但又止住了，随人们传吧，我开始高兴起来。
这时墙上只有三局在下了。

忽然人群发一声喊。我回头一看，原来只剩了一盘，恰是与冠军的那一盘。盘
上只有不多几个子儿。王一生的黑子儿远远近近地峙在对方棋营格里，后方老帅稳
稳地呆着，尚有一“士”伴着，好像帝王与近侍在聊天儿，等着前方将士得胜回朝
；又似乎隐隐看见有人在伺候酒宴，点起尺把长的红蜡烛，有人在悄悄地调整管弦
，单等有人跪奏捷报，鼓乐齐鸣。我的肚子拖长了音儿在响，脚下觉得软了，就拣
个地方坐下，仰头看最后的围猎，生怕有什么差池。

红子儿半天不动，大家不耐烦了，纷纷看骑车的人来没有，嗡嗡地响成一片。
忽然人群乱起来，纷纷闪开。只见一老者，精光头皮，由旁人搀着，慢慢走出来，
嘴嚼动着，上上下下看着八张定局残子。众人纷纷传着，这就是本届地区冠军，是
这个山区的一个世家后人，这次“出山”玩玩儿棋，，不想就夺了头把交椅，评了
这次比赛的大势，直叹棋道不兴。老者看完了棋，轻轻抻一抻衣衫，跺一跺土，昂
了头，由人搀进棋场。众人都一拥而起。我急忙抢进了大门，跟在后面。只见老者
进了大门，立定，往前看去。

王一生孤身一人坐在大屋子中央，瞪眼看着我们，双手支在膝上，铁铸一个细
树椿，似无所见，似无所闻。高高的一盏电灯，暗暗地照在他脸上，眼睛深陷进去
，黑黑的似俯视大千世界，茫茫宇宙。那生命像聚在一头乱发中，久久不散，又慢
慢弥漫开来，灼得人脸热。众人都呆了，都不说话。外面传了半天，眼前却是一个
瘦小黑魂，静静地坐着，众人都不禁吸了一口凉气。

半晌，老者咳嗽一下，底气很足，十分洪亮，在屋里荡来荡去。王一生忽然目
光短了，发觉了众人，轻轻地挣了一下，却动不了。老者推开搀的人，向前迈了几
步，立定，双手合在腹前摩挲了一下，朗声叫道：“后生，老朽身有不便，不能亲
赴沙场。命人传棋，实出无奈。你小小年纪，就有这般棋道，我看了，汇道禅于一
炉，神机妙算，先声有势，后发制人，遣龙治水，气贯阴阳，古今儒将，不过如此
。老朽有幸与你接手，感触不少，中华棋道，毕竟不颓，愿与你做个忘年之交。老
朽这盘棋下到这里，权做赏玩，不知你可愿意平手言和，给老朽一点面子？”

王一生再挣了一下，仍起不来。我和脚卵急忙过去，托住他的腋下，提他起来
。他的腿仍是坐着的样子，直不了，半空悬着。我感到手里好像只有几斤的份量，
就暗示脚卵把王一生放下，用手去揉他的双腿。大家都拥过来，老者摇头叹息着。
脚卵用大手在王一生身上，脸上，脖子上缓缓地用力揉。半晌，王一生的身子软下
来，靠在我们手上，喉咙嘶嘶地响着，慢慢把嘴张开，又合上，再张开，“啊啊”
着。很久，才呜呜地说：“和了吧。”

老者很感动的样子，说：“今晚你是不是就在我那儿歇了？养息两天，我们谈
谈棋？”王一生摇摇头，轻轻地说：“不了，我还有朋友。大家一起来的，还是大
家在一起吧。我们到、到文化馆去，那里有个朋友。”画家就在人丛里喊：“走吧
，到我那里去，我已经买好了吃的，你们几个一起去。真不容易啊。”大家慢慢拥
了我们出来，火把一团儿照着。山民和地区的人层层团了，争睹棋王风采，又都点
头儿叹息。

我搀了王一生慢慢走，光亮一直随着。进了文化馆，到了画家的屋子，虽然有
人帮着劝散，窗上还是挤满了人，慌得画家急忙把一些画儿藏了。

人渐渐散了，王一生还有一些木。我忽然觉出左手还攥着那个棋子，就张了手
给王一生看。王一生呆呆地盯着，似乎不认得，可喉咙里就有了响声，猛然“哇”
地一声儿吐出一些粘液，呜呜地说：“妈，儿今天……妈——”大家都有些酸，扫
了地下，打来水，劝了。王一生哭过，滞气调理过来，有了精神，就一起吃饭。画
家竟喝得大醉，也不管大家，一个人倒在木床上睡去。电工领了我们，脚卵也跟着
，一齐到礼堂台上去睡。

夜黑黑的，伸手不见五指。王一生已经睡死。我却还似乎耳边人声嚷动，眼前
火把通明，山民们铁了脸，肩着柴禾林中走，咿咿呀呀地唱。我笑起来，想：不做
俗人，哪儿会知道这般乐趣？家破人亡，平了头每日荷锄，却自有真人生在里面，
识到了，即是幸，即是福。衣食是本，自有人类，就是每日在忙这个。可囿在其中
，终于还不太像人。倦意渐渐上来，就拥了幕布，沉沉睡去。

□　初刊于《上海文学》一九八四年七月号
植字：不亮，一九九四年七月

Suggestions Over Presentation

For you future presentations, pls consider the following guidelines given by Vice-President (Research)

WWWHSA

1. What (is it that he/she is doing: state the objective with constraints)
   
2. Why (is it worth doing: the difficulties in the formulation & the impact when done)
   
3. Who (else is doing 1, around the world; who are the main "competitors")
   
4. How (is the approach taken by the AGS/Advisor different from or better than those in 3)
   
5. Show (some preliminary results, contrasting 3 and supporting 4)
   
6. Acknowledgement (of those who enabled the work)
   

Celebrate NTU 50th Anniversary

Aug 29th, today is the 50th Anniversary of NTU, actually it counts the years of Nanta Unviersity. Great food, great music, great joy are really not enough to show the really Nanta spirit. It seems that it marks a shallow sign on the history. No great words, no great passion. Or because of my passive characteristics, I can feel it. As fish says, it is really aweful. The torch is handing from Yunnan Garden(Old Spirit) to SBS(New Spirit), it is a symbol. But really we need to think about the spirit, whether we still preserve it. Or we don't preserve it, someone tells us about that history that is worth memeorying by everybody. What is Nanta Spirit? I think it is spirit that getting rid of all the difficulties, persuing the best and be the best.

I have a lot of words to say to myself. I am still too troubled with the materials, emotions. I need to firm myself, to be more considerate, braver, and one day I can say I won't regret for every minute that passed.

If I can do it, so you can.

Seven Habits of High Effective People

by Stephen R. Cover

1. be proactive
2. begin with a end in the mind
3. first thing first
4. think win-win
5. sit first to understand, then to be understood
6. Synergy 1+1 >2
7. Sharpening your sword - health, emothion, skill

Some recommended book " Mans Searching for Meaning" by Viktor Frankl

Some Advice given by Prof Chin Teck Chai --- SQ5(Smart Question), Goal Setting

The success belongs to those who catch Oppotunities, esp those chase Oppotunities

The lecturer Prof Chin Teck Chai gave a great talk at class of "Neural and Fuzzy Systems".

He gave some suggestions to be successful:
1.At listening every lecture, attending a party, you must take SQ5

1. One thing I can learn?
   
2. One thing I learn about myself? (self-discovery)
   
3. One thing that impressed me? (intension focus)
   
4. One person who impressed you?
   
5. Three things to do within 36 hours?
   

2. Goal Setting
A person without goal won't be able to get great success.
SMSDAV
S = specific
M = measurable
S = stretched
D = Deadline
A = Action-plan
V = value

Make a positive goal than a negative goal though they may have the same meaning.
Set a model for your goal.

3. How to improve your memory??
Prof. Chin demostrated how to remember random words in a very short time. The way is to map the words into a story, more impressive, more useful.
You can also map the things to some familiar things, e.g. your funitures.

4. 7-layer model of human

Environment
Behavior
Capability

Belief -- Operating system, which connects outside to inside, which you can choose yourself! YOU CAN!

Values
Identies - what is the label of yourself?
Spritity - benefit others

般若波罗蜜多心经

般若波罗蜜多心经

观自在菩萨
行深般若波罗蜜多时
照见五蕴皆空
度一切苦厄

舍利子
色不异空　空不异色
色即是空　空即是色
受想行识　亦复如是

舍利子
是诸法空相　不生不灭
不垢不净　不增不减
是故空中无色　无受想行识
无眼耳鼻舌身意　无色香声味触法
无眼界　乃至无意识界
无无明　亦无无明尽
乃至无老死　亦无老死尽
无苦集灭道　无智亦无得
以无所得故

菩提萨陲 　依般若波罗蜜多故
心无挂碍
无挂碍故　无有恐怖
远离颠倒梦想
究竟涅盘
三世诸佛　依般若波罗蜜多故
得阿耨多罗　三藐三菩提

故知
般若波罗蜜多
是大神咒
是大明咒
是无上咒
是无等等咒
能除一切苦　真实不虚
故说般若波罗蜜多咒

即说咒曰
揭谛揭谛　波罗揭谛　波罗僧揭谛
菩提萨婆诃

Research Time

Just pass by Dr. Man's room, then have a talk with him. He gives me some advices:

• First year u have to read 100-200 papers.
  
• Not like undergraduate, be critical to the papers, find the short-comings to improve, don't believe in papers totally
  
• Everyday go to library one to read everything, to open your mind.
  
• Work hard, and make a good schedule everyday.
  
• Do the job and solve problems yourself, don't rely on your supervisor
  

模糊神经网络

模糊控制的特长在于能够充分利用学科领域的知识，能以一定的规则数来表达知识具有逻辑推理能力，在技能处理上比较擅长。模糊技术不仅能处理精确信息，也能处理模糊信息或其它不明确信息，能实现精确性联想及映射。其缺点是完全依赖专家制定的大量控制规则，不具备学习功能。人工神经网络具有非线性描述、大规模并行分布处理能力及高度鲁棒性和学习与联想等特点，适用于非线性时变大系统的模拟与在线控制。它在认知处理、模式识别方面有很强的优势。主要缺点是结构难以确定，训练样本要求多且准确，训练周期长，而且不能提供一个明确的用于网络知识表达的框架。

模糊神经网络是为发挥各自的优势把人工神经网络和模糊控制进行有机结合。利用人工神经网络技术来进行模糊信息处理，可使得模糊规则的自动提取及模糊隶属函数的自动生成成为可能。从而，克服神经网络结构难以确定以及模糊控制无自学习能力的缺点，使模糊系统成为一种自适应的模糊系统。

NTU vs. NUS Dragonboat Competition

It is really sad that NUS win....

Bill Gates Live!

I went to attend the Bill Gates live last friday(30th July). This is really a great experience. There are three main sessions in the whole talk.
The first one is Bill’s talk. It is my first time to meet who is the richest person. At the talk, it is really quiet at the seats; maybe everyone wants to get some hints from him to achieve success. He shows 10 big trends in the next 10 years. Well, for me, the part for me maybe is service-oriented architecture. He says that the architecture skills are most important in the area of software engineering. The second one is a Microsoft demonstrator. He demonstrates the Microsoft Visual Studio, .Net framework, Microsoft Home Theater Edition, the most-invested Longhorn Operating System. These products are really worth to expected. The third talk is given by Mr. Sim Wong Hoo, who is the CEO of Creative Technology. He is really humorous, and gives a great talk about how a company can survive and win. He says, risk, risk, then you can reach the Jackpot. You must pay price before you get something.

Key Developments in the next 10 years:

• Performance of “Wintel” hardware
  
• Digital Workstyle, lifestyle
  
• Wireless, portable, tablet, phone
  
• Service-oriented architecture
  
• Software Breakthroughs
  
• Digitization of life
  

The new Visual Studio 2005 Express edition can be downloaded at http://msdn.microsoft.com/express.

Creative: how? Push to, force to.

• Take calculated rish
  
• Be very, very focus
  
• Be very lean
  
• Only commit to your dream!
  

Risk, Risk … then you can hit the Jackpot!!

How CHEAT(create huge excessive technology)?

• Don’t follow rules set by others.
  
• Play by your own rules.
  
• Set your own rules whenever possible.
  
• Throw road blocks behind you.
  
• Be tenacious.
  
• Convert bad things to good things,
  Eg. When having software bugs, see them as a future update feature.
  
• Blame others.
  Eg. Blame the OSes for all your bugs.
  
• It is also called Sexed-up marketing.
  

Prepare to pay the price.

Bring some value to somebody.